Thing Called Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Big Tent Revival
Door: Grote Tent Revival
Transcirbed by: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Overgenomen door: Stephen Farrior (Castlef4@aol.com)
Key of A - Capo on 2
Toonsoort A - Capo op 2
Guitar 1: Acoustic
Gitaar 1: Akoestisch
Guitar 2: Electric
Gitaar 2: elektrisch
BOTH GUITARS ON INTRO: G D C G D C
BEIDE GITAARS OP INTRO: G D C G D C
(STARTS Guitar 1 only)
(STARTS Gitaar 1 alleen)
Don't come running to me with your half truth
Kom niet naar mij toe rennen met je halve waarheid
Don't come running to me with your lies
Kom niet naar mij toe rennen met je leugens
Cause I've seen the liar and slipped through his eye tooth;
Omdat ik de leugenaar heb gezien en door zijn oogtand ben geglipt;
Pulled out by Jesus Christ (Guitar 2 Enters)
Uitgetrokken door Jezus Christus (Guitar 2 Enters)
You've been pushing the spiritual nothing
Je hebt het spirituele niets gepusht
Now I'm throwing it all away
Nu gooi ik het allemaal weg
Surely this whole thing has got to mean something.
Dit hele ding moet toch wel iets betekenen.
Because it does to me
Want dat doet het met mij
This is more to me than just some story
Dit is voor mij meer dan zomaar een verhaal
This is more to me than just some song that I sing
Dit is meer voor mij dan alleen maar een liedje dat ik zing
I lay it on the line time after time after time after time
Ik legde het keer op keer op de lijn
And they can't stop this thing
En ze kunnen dit ding niet tegenhouden
they can't stop this thing
Ze kunnen dit ding niet tegenhouden
They can't stop this thing called Jesus
Ze kunnen dit ding dat Jezus heet niet tegenhouden
You can put me in some kind of closet
Je kunt mij in een soort kast stoppen
But sooner or later He'll knock down the doors
Maar vroeg of laat zal Hij de deuren ingooien
You can slander my name if you want it
Je kunt mijn naam belasteren als je dat wilt
He will send another
Hij zal er nog een sturen
and then there will be more
en dan zullen er nog meer zijn
Guitar Solo (Maybe)
Gitaarsolo (misschien)
CHORUS (Just acoustic on first line)
CHORUS (alleen akoestisch op de eerste regel)
At Entrance as indicated ^
Bij ingang zoals aangegeven ^
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2--------3--------------3-------
F#--3--3--3--0--0--2--------0--0--------2--2-------3--------------3-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0--------------1-------
C#--3--3--3--1--0--4--------0-----0-----3-----3-----0-------------1-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3--------------x-------
F#--3--x--x--x--0--x--------0-----------x-----------3--------------x-------
G C D Am Em B G repeatedly with C
G C D Am Em B G herhaaldelijk met C
F#--------3----------------------------------------------------------------
F#--------3----------------------------------------------------------
C#-----------1-----------------------------0-------------------------------
C#-----------1--------------------------0----------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
VERSE (with Guitar 2 on echo entrances)
VERS (met Gitaar 2 op echo-ingangen)
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
Guitar 1 only on first and second lines
Gitaar 1 alleen op de eerste en tweede regel
Guitar 2 comes in with
Gitaar 2 wordt meegeleverd
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
C#-------------------------------------------------------------------------
C#------------------------------------------------------------------
F#-------------------------------------------------------------------------
F#------------------------------------------------------------------
and rest of normal
en de rest van normaal