Island of No Return كلمات أغنية ترجمة عربية

The song's pretty rough (especially live) so there's a little improvising and
الأغنية قاسية جدًا (خاصة الحية) لذا هناك القليل من الارتجال والارتجال
stuff going on each time he plays it; the riff below is right bit to be honest the
الأشياء التي تحدث في كل مرة يلعبها؛ إن الحثالة أدناه صحيحة إلى حد ما لنكون صادقين
harder and rougher you play this song the better it sounds so go nuts, I guess.
كلما زادت صعوبة تشغيل هذه الأغنية، كلما بدا الأمر أفضل، لذا أعتقد أنه من الجنون.
Main Riff
الريف الرئيسي
To sound right it relies a lot on really hitting the low E when you strike the Em
لكي يبدو الأمر صحيحًا، فإنه يعتمد كثيرًا على الوصول إلى المستوى المنخفض E عندما تضرب Em
and the G; when you play the G for a third time you want to hit the higher strings
و ال جي؛ عندما تلعب G للمرة الثالثة فإنك تريد أن تصل إلى الأوتار الأعلى
as shown above to make it really sound like the record. With regards to the little
كما هو موضح أعلاه لجعله يبدو حقًا مثل السجل. فيما يتعلق بالقليل
riff bit you can play pretty fast and loose with these notes and it sounds 'right'
يمكنك العزف بسرعة كبيرة وفضفاضة مع هذه الملاحظات ويبدو الأمر "صحيحًا"
if you throw in bits of palm muting or hammer on pretty much at random as long as
إذا قمت برمي قطع من كتم صوت النخيل أو المطرقة بشكل عشوائي إلى حد كبير طالما
the chords and the basic riff notes stay tight.
تظل الأوتار والنوتات الموسيقية الأساسية مشدودة.
Main Riff x 4
الريف الرئيسي × 4
Digging all day and digging all night
حفر طوال اليوم وحفر طوال الليل
To keep my foxhole out of sight
لكي أبقي خندقي بعيدًا عن الأنظار
Digging into dinner on a plate on my knees
حفر في العشاء على طبق من ذهب على ركبتي
The smell of damp webbing in the morning breeze
رائحة حزام رطب في نسيم الصباح
Fear in my stomach, fear in the sky
الخوف في معدتي، الخوف في السماء
I eat my dinner with a weary eye
أتناول العشاء بعين مرهقة
After all this it won't be the same
بعد كل هذا لن يكون هو نفسه
Messing around on Salisbury Plain
العبث في سهل سالزبوري
Break: G D C D x 2
استراحة: G D C D × 2
Prechorus:
مقدمة:
Pick up your feet, fall in, move out
ارفع قدميك، اسقط، اخرج
We're going to a party way down South
نحن ذاهبون إلى حفلة في الجنوب
Me and the Corporal out on a spree
أنا والعريف خرجنا في جولة
Damned from here to eternity
ملعون من هنا إلى الأبد
Chorus:
جوقة:
Em Bm D C (Play the chorus chords twice
Em Bm D C (اعزف على أوتار الكورس مرتين
I can already taste the blood in my mouth without vocals and then
يمكنني بالفعل تذوق الدم في فمي بدون غناء وبعد ذلك
twice with them)
مرتين معهم)
We're going to a party way down south
نحن ذاهبون إلى حفلة في الجنوب
Main riff x 4
الرافعة الرئيسية × 4
I hate this flat land, there's no cover
أنا أكره هذه الأرض المسطحة، ليس هناك غطاء
for sons and fathers and brothers and lovers
للأبناء والآباء والأخوة والأحباء
I can take the killing, I can take the slaughter
أستطيع أن أتحمل القتل، أستطيع أن أتحمل الذبح
But I don't talk to Sun reporters
لكنني لا أتحدث إلى مراسلي صحيفة صن
I never thought that I would be
لم أعتقد أبدا أنني سأكون كذلك
Fighting fascists in the Southern Sea
قتال الفاشيين في البحر الجنوبي
I saw one today and in his hand
رأيت واحدا اليوم وفي يده
Was a weapon that was made in Birmingham
كان سلاحًا صنع في برمنغهام
Break
استراحة
Main Riff x4
الريف الرئيسي x4
Bridge:
الجسر:
I wish Kipling and the Captain were here
أتمنى أن يكون كيبلينج والكابتن هنا
To record our pursuits for posterity
لتسجيل مساعينا للأجيال القادمة
Me and the Corporal out on a spree
أنا والعريف خرجنا في جولة
Damned from here to eternity
ملعون من هنا إلى الأبد
Main Riff x 8
الريف الرئيسي × 8
End with Em/D/C/G/strum Em.
تنتهي بـ Em/D/C/G/مداعبة أوتار الآلة الموسيقية Em.