Island of No Return Letras Tradução em Português

The song's pretty rough (especially live) so there's a little improvising and
A música é bem áspera (especialmente ao vivo), então há um pouco de improvisação e
stuff going on each time he plays it; the riff below is right bit to be honest the
coisas acontecendo cada vez que ele toca; o riff abaixo é certo para ser honesto
harder and rougher you play this song the better it sounds so go nuts, I guess.
Quanto mais forte e áspero você tocar essa música, melhor ela soará, então enlouqueça, eu acho.
Main Riff
Riff Principal
To sound right it relies a lot on really hitting the low E when you strike the Em
Para soar bem, depende muito de realmente atingir o Mi grave quando você atinge o Em
and the G; when you play the G for a third time you want to hit the higher strings
e o G; quando você toca o G pela terceira vez, você quer atingir as cordas mais altas
as shown above to make it really sound like the record. With regards to the little
como mostrado acima para fazer com que realmente soe como o disco. No que diz respeito ao pouco
riff bit you can play pretty fast and loose with these notes and it sounds 'right'
riff, você pode tocar bem rápido e solto com essas notas e soa 'certo'
if you throw in bits of palm muting or hammer on pretty much at random as long as
se você adicionar pedaços de silenciador de palma ou martelar aleatoriamente, desde que
the chords and the basic riff notes stay tight.
os acordes e as notas básicas do riff permanecem firmes.
Main Riff x 4
Riff principal x 4
Digging all day and digging all night
Cavando o dia todo e cavando a noite toda
To keep my foxhole out of sight
Para manter minha trincheira fora de vista
Digging into dinner on a plate on my knees
Comendo o jantar em um prato de joelhos
The smell of damp webbing in the morning breeze
O cheiro de tecido úmido na brisa da manhã
Fear in my stomach, fear in the sky
Medo no meu estômago, medo no céu
I eat my dinner with a weary eye
Eu janto com os olhos cansados
After all this it won't be the same
Depois de tudo isso não será o mesmo
Messing around on Salisbury Plain
Brincando na Planície de Salisbury
Break: G D C D x 2
Pausa: G D C D x 2
Prechorus:
Pré-refrão:
Pick up your feet, fall in, move out
Levante os pés, caia, saia
We're going to a party way down South
Nós vamos para uma festa no sul
Me and the Corporal out on a spree
Eu e o cabo em uma farra
Damned from here to eternity
Amaldiçoado daqui para a eternidade
Chorus:
Refrão:
Em Bm D C (Play the chorus chords twice
Em Bm D C (Toque os acordes do refrão duas vezes
I can already taste the blood in my mouth without vocals and then
Já posso sentir o gosto do sangue na boca sem cantar e então
twice with them)
duas vezes com eles)
We're going to a party way down south
Nós vamos para uma festa no sul
Main riff x 4
Riff principal x 4
I hate this flat land, there's no cover
Eu odeio essa terra plana, não há cobertura
for sons and fathers and brothers and lovers
para filhos e pais e irmãos e amantes
I can take the killing, I can take the slaughter
Eu posso aguentar a matança, eu posso aguentar a matança
But I don't talk to Sun reporters
Mas eu não falo com repórteres da Sun
I never thought that I would be
Eu nunca pensei que eu seria
Fighting fascists in the Southern Sea
Lutando contra fascistas no Mar do Sul
I saw one today and in his hand
Eu vi um hoje e na mão dele
Was a weapon that was made in Birmingham
Foi uma arma feita em Birmingham
Break
Pausa
Main Riff x4
Riff principal x4
Bridge:
Ponte:
I wish Kipling and the Captain were here
Eu queria que Kipling e o capitão estivessem aqui
To record our pursuits for posterity
Para registrar nossas atividades para a posteridade
Me and the Corporal out on a spree
Eu e o cabo em uma farra
Damned from here to eternity
Amaldiçoado daqui para a eternidade
Main Riff x 8
Riff Principal x 8
End with Em/D/C/G/strum Em.
Termine com Em/D/C/G/strum Em.