Island of No Return Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The song's pretty rough (especially live) so there's a little improvising and
Şarkı oldukça kaba (özellikle canlı), bu yüzden biraz doğaçlama var ve
stuff going on each time he plays it; the riff below is right bit to be honest the
her çaldığında bir şeyler oluyor; Aşağıdaki riff dürüst olmak gerekirse biraz doğru
harder and rougher you play this song the better it sounds so go nuts, I guess.
Bu şarkıyı ne kadar sert ve sert çalarsanız sesi o kadar iyi olur, bu yüzden çıldırın sanırım.
Main Riff
Ana Riff
To sound right it relies a lot on really hitting the low E when you strike the Em
Kulağa doğru gelmesi büyük ölçüde Em'e vurduğunuzda düşük E'ye vurmanıza bağlıdır.
and the G; when you play the G for a third time you want to hit the higher strings
ve G; G'yi üçüncü kez çaldığınızda daha yüksek tellere basmak istersiniz
as shown above to make it really sound like the record. With regards to the little
Gerçekten kayıt gibi ses çıkarması için yukarıda gösterildiği gibi. Küçük konusuna gelince
riff bit you can play pretty fast and loose with these notes and it sounds 'right'
riff biti bu notalarla oldukça hızlı ve gevşek çalabilirsiniz ve kulağa 'doğru' geliyor
if you throw in bits of palm muting or hammer on pretty much at random as long as
eğer avuç içi susturma parçalarını atarsanız veya hemen hemen rastgele bir şekilde çekiçlerseniz
the chords and the basic riff notes stay tight.
akorlar ve temel riff notaları sıkı kalıyor.
Main Riff x 4
Ana Riff x 4
Digging all day and digging all night
Bütün gün kazıyorum ve bütün gece kazıyorum
To keep my foxhole out of sight
Siperimi gözden uzak tutmak için
Digging into dinner on a plate on my knees
Dizlerimin üzerinde bir tabakta akşam yemeğini kazıyorum
The smell of damp webbing in the morning breeze
Sabah esintisindeki nemli dokuma kokusu
Fear in my stomach, fear in the sky
Midemde korku, gökyüzünde korku
I eat my dinner with a weary eye
Akşam yemeğimi yorgun gözlerle yiyorum
After all this it won't be the same
Bütün bunlardan sonra aynı olmayacak
Messing around on Salisbury Plain
Salisbury Ovası'nda ortalıkta dolaşmak
Break: G D C D x 2
Mola: G D C D x 2
Prechorus:
Koro:
Pick up your feet, fall in, move out
Ayaklarını kaldır, düş, dışarı çık
We're going to a party way down South
Güneyde bir partiye gidiyoruz
Me and the Corporal out on a spree
Ben ve Onbaşı eğlenceye çıkıyoruz
Damned from here to eternity
Buradan sonsuza kadar lanetlendim
Chorus:
Koro:
Em Bm D C (Play the chorus chords twice
Em Bm D C (Koro akorlarını iki kez çalın
I can already taste the blood in my mouth without vocals and then
Vokal olmadan bile ağzımdaki kanın tadını alabiliyorum ve sonra
twice with them)
onlarla iki kez)
We're going to a party way down south
Güneyde bir partiye gidiyoruz
Main riff x 4
Ana riff x 4
I hate this flat land, there's no cover
Bu düz araziden nefret ediyorum, korunacak yer yok
for sons and fathers and brothers and lovers
oğullar ve babalar ve kardeşler ve sevgililer için
I can take the killing, I can take the slaughter
Öldürmeyi kaldırabilirim, katliamı kaldırabilirim
But I don't talk to Sun reporters
Ama Sun muhabirleriyle konuşmuyorum
I never thought that I would be
olacağımı hiç düşünmemiştim
Fighting fascists in the Southern Sea
Güney Denizi'nde faşistlerle mücadele
I saw one today and in his hand
Bugün bir tane gördüm ve elinde
Was a weapon that was made in Birmingham
Birmingham'da yapılmış bir silahtı
Break
Mola
Main Riff x4
Ana Riff x4
Bridge:
Köprü:
I wish Kipling and the Captain were here
Keşke Kipling ve Kaptan burada olsaydı
To record our pursuits for posterity
Gelecek nesillere yönelik arayışlarımızı kaydetmek için
Me and the Corporal out on a spree
Ben ve Onbaşı eğlenceye çıkıyoruz
Damned from here to eternity
Buradan sonsuza kadar lanetlendim
Main Riff x 8
Ana Riff x 8
End with Em/D/C/G/strum Em.
Em/D/C/G/strum Em ile bitirin.