Island of No Return Testo Traduzione Italiana

The song's pretty rough (especially live) so there's a little improvising and
La canzone è piuttosto dura (soprattutto dal vivo) quindi c'è un po' di improvvisazione e...
stuff going on each time he plays it; the riff below is right bit to be honest the
cose che succedono ogni volta che ci gioca; il riff qui sotto è giusto, a dire il vero
harder and rougher you play this song the better it sounds so go nuts, I guess.
più forte e dura suoni questa canzone meglio suona, quindi impazzisci, immagino.
Main Riff
Riff principale
To sound right it relies a lot on really hitting the low E when you strike the Em
Per suonare bene, si basa molto sul suonare davvero il Mi basso quando si colpisce l'Mi
and the G; when you play the G for a third time you want to hit the higher strings
e la G; quando suoni il sol per la terza volta vuoi suonare le corde più alte
as shown above to make it really sound like the record. With regards to the little
come mostrato sopra per farlo sembrare davvero come il disco. Per quanto riguarda il piccolo
riff bit you can play pretty fast and loose with these notes and it sounds 'right'
un pezzo di riff che puoi suonare abbastanza velocemente e liberamente con queste note e suona "giusto"
if you throw in bits of palm muting or hammer on pretty much at random as long as
se aggiungi pezzetti di palm muting o martelli praticamente a caso finché
the chords and the basic riff notes stay tight.
gli accordi e le note del riff di base rimangono serrati.
Main Riff x 4
Riff principale x 4
Digging all day and digging all night
Scavando tutto il giorno e scavando tutta la notte
To keep my foxhole out of sight
Per tenere la mia trincea nascosta alla vista
Digging into dinner on a plate on my knees
Scavando nella cena su un piatto in ginocchio
The smell of damp webbing in the morning breeze
L'odore della tela umida nella brezza mattutina
Fear in my stomach, fear in the sky
Paura nel mio stomaco, paura nel cielo
I eat my dinner with a weary eye
Mangio la cena con gli occhi stanchi
After all this it won't be the same
Dopo tutto questo non sarà più la stessa cosa
Messing around on Salisbury Plain
Cazzeggiare nella pianura di Salisbury
Break: G D C D x 2
Rottura: SOL RE DO RE x 2
Prechorus:
Precoro:
Pick up your feet, fall in, move out
Alza i piedi, cadi, esci
We're going to a party way down South
Stiamo andando a una festa nel sud
Me and the Corporal out on a spree
Io e il Caporale siamo fuori a fare baldoria
Damned from here to eternity
Dannato da qui all'eternità
Chorus:
Coro:
Em Bm D C (Play the chorus chords twice
Em Bm D C (Suona gli accordi del ritornello due volte
I can already taste the blood in my mouth without vocals and then
Sento già il sapore del sangue in bocca senza voce e poi
twice with them)
due volte con loro)
We're going to a party way down south
Stiamo andando a una festa giù al sud
Main riff x 4
Riff principale x 4
I hate this flat land, there's no cover
Odio questa terra piatta, non c'è copertura
for sons and fathers and brothers and lovers
per figli, padri, fratelli e amanti
I can take the killing, I can take the slaughter
Posso sopportare l'omicidio, posso sopportare il massacro
But I don't talk to Sun reporters
Ma non parlo con i giornalisti del Sun
I never thought that I would be
Non avrei mai pensato che lo sarei stato
Fighting fascists in the Southern Sea
Combattere i fascisti nel Mare del Sud
I saw one today and in his hand
Ne ho visto uno oggi e nella sua mano
Was a weapon that was made in Birmingham
Era un'arma fabbricata a Birmingham
Break
Pausa
Main Riff x4
Riff principale x4
Bridge:
Ponte:
I wish Kipling and the Captain were here
Vorrei che Kipling e il Capitano fossero qui
To record our pursuits for posterity
Per registrare le nostre attività per i posteri
Me and the Corporal out on a spree
Io e il Caporale siamo fuori a fare baldoria
Damned from here to eternity
Dannato da qui all'eternità
Main Riff x 8
Riff principale x 8
End with Em/D/C/G/strum Em.
Termina con Mim/Re/Do/Sol/mim strimpellata.