M for Me Testo Traduzione Italiana

Me for Me ? Billy Bragg
Io per me? Billy Bragg
E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
E-mail: johnjoewalters@hotmail.co.uk
Chords:
Accordi:
2X0210 D7/F#
2X0210 D7/F#
(Verse pattern the same each verse)
(Lo schema dei versi è lo stesso in ogni verso)
Intro - walkdown (emphasise ?bass? notes, listen to the song for dynamics/rhythm etc):
Intro - walkdown (enfatizzare le note ?basse?, ascoltare la canzone per la dinamica/ritmo, ecc.):
Same chord sequence repeats throughout verses e.g.
La stessa sequenza di accordi si ripete in tutti i versi, ad es.
Take the M for me and the Y for you
Prendi la M per me e la Y per te
Out of family and it all falls through
Fuori dalla famiglia e tutto fallisce
We've got to love each other every day
Dobbiamo amarci ogni giorno
Instead of hoping it might stay that way
Invece di sperare che le cose rimangano così
Now, I've got friends who are telling me
Adesso ho degli amici che me lo dicono
They're living in clover
Vivono nel trifoglio
But lose the C for commitment and the L for love
Ma perdete la C di impegno e la L di amore
And it's over, baby, it's all over now
Ed è finita, tesoro, è tutto finito adesso
BRIDGE:
PONTE:
I'm not thinking about the things you said
Non sto pensando alle cose che hai detto
As we lay awake last night in bed
Mentre restavamo svegli la scorsa notte a letto
I'm just happy to be by your side
Sono semplicemente felice di essere al tuo fianco
F D G (see below)
FA RE SOL (vedi sotto)
When we're rolling in the sheets or tumbling in the tide
Quando ci rotoliamo tra le lenzuola o cadiamo nella marea
You keep on come telling me all about your problems
Continua a raccontarmi tutti i tuoi problemi
Let's pull the Y off of your and throw it on the fire
Togliamoci la Y e gettiamola nel fuoco
And make 'em our problems, baby
E rendili i nostri problemi, tesoro
Our problems now
I nostri problemi adesso
Take the M for me and the Y for you
Prendi la M per me e la Y per te
Out of family and it all falls through
Fuori dalla famiglia e tutto fallisce
We've got to love each other every day
Dobbiamo amarci ogni giorno
Instead of hoping it might stay that way
Invece di sperare che le cose rimangano così
Your problems, baby
I tuoi problemi, tesoro
Make 'em our problems now
Rendili i nostri problemi adesso
Your problems, baby
I tuoi problemi, tesoro
Make 'em our problems now
Rendili i nostri problemi adesso
Fig 1: Guitar figure at end of Bridge (on solo version)
Fig 1: Figura di chitarra alla fine del Bridge (nella versione solista)
Please enjoy!
Per favore, divertiti!
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| H hammer-on
| H martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| B Bend
| Piega B
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega