M for Me Versuri Traducere în Română

Me for Me ? Billy Bragg
Eu pentru mine? Billy Bragg
E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
E-mail: johnjoewalters@hotmail.co.uk
Chords:
Acorduri:
2X0210 D7/F#
2X0210 D7/F#
(Verse pattern the same each verse)
(Modelul de versuri același pentru fiecare vers)
Intro - walkdown (emphasise ?bass? notes, listen to the song for dynamics/rhythm etc):
Intro - walkdown (accentuați notele de bass, ascultați melodia pentru dinamică/ritm etc):
Same chord sequence repeats throughout verses e.g.
Aceeași secvență de acorduri se repetă pe tot parcursul versurilor, de ex.
Take the M for me and the Y for you
Ia M pentru mine și Y pentru tine
Out of family and it all falls through
Din familie și totul cade
We've got to love each other every day
Trebuie să ne iubim în fiecare zi
Instead of hoping it might stay that way
În loc să sperăm că ar putea rămâne așa
Now, I've got friends who are telling me
Acum, am prieteni care îmi spun
They're living in clover
Ei trăiesc în trifoi
But lose the C for commitment and the L for love
Dar pierdeți C pentru angajament și L pentru dragoste
And it's over, baby, it's all over now
Și s-a terminat, iubito, totul s-a terminat acum
BRIDGE:
PODUL:
I'm not thinking about the things you said
Nu mă gândesc la lucrurile pe care le-ai spus
As we lay awake last night in bed
În timp ce stăteam trezi noaptea trecută în pat
I'm just happy to be by your side
Sunt doar fericit să fiu lângă tine
F D G (see below)
F D G (vezi mai jos)
When we're rolling in the sheets or tumbling in the tide
Când ne rostogolim în cearșaf sau ne prăbușim în val
You keep on come telling me all about your problems
Continui să-mi spui totul despre problemele tale
Let's pull the Y off of your and throw it on the fire
Să smulgem Y-ul de pe tine și să-l aruncăm pe foc
And make 'em our problems, baby
Și fă-le problemele noastre, iubito
Our problems now
Problemele noastre acum
Take the M for me and the Y for you
Ia M pentru mine și Y pentru tine
Out of family and it all falls through
Din familie și totul cade
We've got to love each other every day
Trebuie să ne iubim în fiecare zi
Instead of hoping it might stay that way
În loc să sperăm că ar putea rămâne așa
Your problems, baby
Problemele tale, iubito
Make 'em our problems now
Fă-le problemele noastre acum
Your problems, baby
Problemele tale, iubito
Make 'em our problems now
Fă-le problemele noastre acum
Fig 1: Guitar figure at end of Bridge (on solo version)
Fig 1: Figura de chitară la capătul podului (în versiunea solo)
Please enjoy!
Vă rugăm să vă bucurați!
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| H hammer-on
| H ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| B Bend
| B Bend
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend