M for Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Me for Me ? Billy Bragg
Ben Benim için mi? Billy Bragg
E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
E-posta: johnjoewalters@hotmail.co.uk
Chords:
Akorlar:
2X0210 D7/F#
2X0210 D7/F#
(Verse pattern the same each verse)
(Ayet kalıbı her ayette aynı)
Intro - walkdown (emphasise ?bass? notes, listen to the song for dynamics/rhythm etc):
Giriş - genel bakış (?bas? notalarını vurgulayın, dinamikler/ritim için şarkıyı dinleyin, vb.):
Same chord sequence repeats throughout verses e.g.
Aynı akor dizisi dizeler boyunca tekrarlanır;
Take the M for me and the Y for you
Benim için M'yi ve kendin için Y'yi al
Out of family and it all falls through
Ailenin dışında ve her şey sona eriyor
We've got to love each other every day
Her gün birbirimizi sevmeliyiz
Instead of hoping it might stay that way
Bu şekilde kalacağını ummak yerine
Now, I've got friends who are telling me
Artık bana bunu söyleyen arkadaşlarım var.
They're living in clover
Yoncada yaşıyorlar
But lose the C for commitment and the L for love
Ama bağlılık için C'yi ve aşk için L'yi kaybet
And it's over, baby, it's all over now
Ve bitti bebeğim, her şey bitti artık
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I'm not thinking about the things you said
Söylediğin şeyleri düşünmüyorum
As we lay awake last night in bed
Dün gece yatakta uyanık uzanırken
I'm just happy to be by your side
Senin yanında olduğum için mutluyum
F D G (see below)
FDG (aşağıya bakınız)
When we're rolling in the sheets or tumbling in the tide
Çarşafların içinde yuvarlandığımızda ya da gelgitte yuvarlandığımızda
You keep on come telling me all about your problems
Gelip bana sorunlarını anlatmaya devam ediyorsun
Let's pull the Y off of your and throw it on the fire
Haydi Y'yi üzerinden çekip ateşe atalım
And make 'em our problems, baby
Ve onları bizim sorunumuz haline getir bebeğim
Our problems now
Şimdiki sorunlarımız
Take the M for me and the Y for you
Benim için M'yi ve kendin için Y'yi al
Out of family and it all falls through
Ailenin dışında ve her şey sona eriyor
We've got to love each other every day
Her gün birbirimizi sevmeliyiz
Instead of hoping it might stay that way
Bu şekilde kalacağını ummak yerine
Your problems, baby
Sorunların bebeğim
Make 'em our problems now
Şimdi onları bizim problemimiz haline getir
Your problems, baby
Sorunların bebeğim
Make 'em our problems now
Şimdi onları bizim problemimiz haline getir
Fig 1: Guitar figure at end of Bridge (on solo version)
Şekil 1: Köprünün sonundaki gitar figürü (solo versiyonda)
Please enjoy!
Lütfen tadını çıkarın!
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| H hammer-on
| H çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| B Bend
| B Büküm
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı