M for Me Letras Tradução em Português

Me for Me ? Billy Bragg
Eu por mim? Billy Bragg
E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
E-mail: johnjoewalters@hotmail.co.uk
Chords:
Acordes:
2X0210 D7/F#
2X0210 D7/F#
(Verse pattern the same each verse)
(O padrão do verso é o mesmo em cada verso)
Intro - walkdown (emphasise ?bass? notes, listen to the song for dynamics/rhythm etc):
Intro - walkdown (enfatize as notas do baixo, ouça a música para ver a dinâmica/ritmo, etc.):
Same chord sequence repeats throughout verses e.g.
A mesma sequência de acordes se repete ao longo dos versos, por ex.
Take the M for me and the Y for you
Pegue o M para mim e o Y para você
Out of family and it all falls through
Fora da família e tudo desmorona
We've got to love each other every day
Temos que nos amar todos os dias
Instead of hoping it might stay that way
Em vez de esperar que possa continuar assim
Now, I've got friends who are telling me
Agora, tenho amigos que estão me contando
They're living in clover
Eles estão vivendo no trevo
But lose the C for commitment and the L for love
Mas perca o C de compromisso e o L de amor
And it's over, baby, it's all over now
E acabou, querido, está tudo acabado agora
BRIDGE:
PONTE:
I'm not thinking about the things you said
Eu não estou pensando nas coisas que você disse
As we lay awake last night in bed
Enquanto estávamos acordados ontem à noite na cama
I'm just happy to be by your side
Estou muito feliz por estar ao seu lado
F D G (see below)
F D G (veja abaixo)
When we're rolling in the sheets or tumbling in the tide
Quando estamos rolando nos lençóis ou caindo na maré
You keep on come telling me all about your problems
Você continua me contando tudo sobre seus problemas
Let's pull the Y off of your and throw it on the fire
Vamos tirar o Y do seu e jogá-lo no fogo
And make 'em our problems, baby
E faça deles nossos problemas, querido
Our problems now
Nossos problemas agora
Take the M for me and the Y for you
Pegue o M para mim e o Y para você
Out of family and it all falls through
Fora da família e tudo desmorona
We've got to love each other every day
Temos que nos amar todos os dias
Instead of hoping it might stay that way
Em vez de esperar que possa continuar assim
Your problems, baby
Seus problemas, querido
Make 'em our problems now
Faça deles nossos problemas agora
Your problems, baby
Seus problemas, querido
Make 'em our problems now
Faça deles nossos problemas agora
Fig 1: Guitar figure at end of Bridge (on solo version)
Fig 1: Figura de guitarra no final da ponte (na versão solo)
Please enjoy!
Por favor, aproveite!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| H hammer-on
| H martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| B Bend
| Curva B
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva