Moving the Goalposts Текст Песни Перевод на Русский

Date: 13 Mar 1998 15:35:52 Z
Дата: 13 марта 1998 г. 15:35:52 Z
From: "Boulton, Nic"
Из: «Бултон, Ник»
Subject: CRD:/b/bragg_billy/moving_the_goalposts.crd
Тема: CRD:/b/bragg_billy/moving_the_goalposts.crd
>From Don't Try This at Home. Put a capo at the 7th fret to be in key with
>Из книги «Не пытайтесь сделать это дома». Поставьте каподастр на 7-й лад, чтобы быть в тональностях.
the CD.
компакт-диск.
(intro):
(введение):
I put on my raincoat to make it rain
Я надел плащ, чтобы пошел дождь
and sure enough the skies opened up again
и, конечно же, небеса снова открылись
I dreamed of you as I walked to the shops,
Ты мне снился, когда я шел по магазинам,
you were dancing with the wallies on Top of the Pops
ты танцевал с Уолли на Top of the Pops
once in a while
время от времени
Gennady Gerasimov drops his smile
Геннадий Герасимов сбрасывает улыбку
and you can see that his aim's
и вы можете видеть, что его цель
a portfolio pregnant with gains
портфель, полный прибыли
he's been up all night
он не спал всю ночь
moving the goalposts
перемещение стоек ворот
like a jackdaw with a fiery brand,
как галка с огненным клеймом,
spread the news all over this land
распространить новости по всей этой земле
robin hood and his merry men
Робин Гуд и его веселые люди
are never never never coming back again
никогда, никогда, никогда не вернёмся снова
(xylophone solo) :
(соло на ксилофоне):
(flugelhorn solo):
(соло на флюгельгорне):
B-----3|0-1-3----------|3--------0h1-3-|3--(3/)5-------|-------------|
B-----3|0-1-3----------|3--------0h1-3-|3--(3/)5-------|-------------|
I don't believe that love should be pain
Я не верю, что любовь должна быть болью
so would you please rub my back again
не могли бы вы еще раз потереть мне спину?
I think it's safe to leave them in the park
Я думаю, можно безопасно оставить их в парке.
let's blow out the candles and kiss in the dark
давай задуем свечи и поцелуемся в темноте
heavens above
небеса выше
could this sticky stuff really be love
может ли эта липкая штука действительно быть любовью?
don't get dressed yet not yet
еще не одевайся, еще нет
we've been up all night
мы не спали всю ночь
moving the goalposts .|| x 2
перемещение стоек ворот .|| х 2
For the picking in the verses, use slow arpeggios, emphasising the bass
Для игры в куплетах используйте медленные арпеджио, подчеркивая бас.
notes. In the verses, pick all the "C C/B..." runs like the ones in the
примечания. В стихах выберите все строки «C C/B...», подобные тем, что в стихах.
intro.
вступление.
EADGBe
EADGBe
h is a hammer on
ч это молоток
/ is a slide up
/ слайд вверх
Nic
Ник
Nic.Boulton@bn.cwplc.com
Nic.Boulton@bn.cwplc.com