Silver Wings of Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
The evening sun is sinking,moving homeward
شمس المساء تغرق، وتتحرك نحو المنزل
As darkened shadows claim the fight they won
كما تدعي الظلال المظلمة المعركة التي فازوا بها
With upturned eyes closed from the light of darkness
مع عيون مقلوبة مغلقة من ضوء الظلام
And two crossed hands that raised another's son
ويدين متشابكتين قامتا بتربية ابن آخر
Verse 2:
الآية 2:
Gone,oh gone the one who really loved me
رحل، اه، رحل الشخص الذي أحبني بصدق
For what i was not what i ought to be
لأنني لم أكن ما ينبغي أن أكون
Who never questioned falling leaves in autumn
الذي لم يشكك قط في تساقط أوراق الشجر في الخريف
Nor silver nests built on a dying tree
ولا أعشاش فضية مبنية على شجرة تحتضر
Verse 3:
الآية 3:
In gingham gown she warmed me from the coldness
في ثوب القماش القطني كانت تدفئني من البرودة
The winter nights seemed warm as summertime
بدت ليالي الشتاء دافئة مثل فصل الصيف
Another love will never touch as deeply
حب آخر لن يمس بعمق
As love that flew on silver wings of time
كالحب الذي طار على أجنحة الزمن الفضية
Verse 4:
الآية 4:
On pension for the aged she raised a young man
على معاش للمسنين قامت بتربية شاب
Who learned the love of God and other things
الذي تعلم محبة الله وأشياء أخرى
Now,love he knew that twelve times warmed his winter
الآن، عرف الحب أن شتاءه كان دافئًا اثنتي عشرة مرة
Has flown away on time's bright silver wings
لقد طار بعيدًا بأجنحة الزمن الفضية اللامعة
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html