Silver Wings of Time Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
The evening sun is sinking,moving homeward
Вечернее солнце опускается, направляясь домой.
As darkened shadows claim the fight they won
Поскольку затемненные тени заявляют о победе в битве
With upturned eyes closed from the light of darkness
С перевернутыми глазами, закрытыми от света тьмы
And two crossed hands that raised another's son
И две скрещенные руки, поднявшие чужого сына
Verse 2:
Стих 2:
Gone,oh gone the one who really loved me
Ушел, ох, ушел тот, кто меня действительно любил
For what i was not what i ought to be
За то, что я не был тем, кем я должен был быть
Who never questioned falling leaves in autumn
Кто никогда не сомневался в падающих листьях осенью
Nor silver nests built on a dying tree
Ни серебряных гнезд, построенных на умирающем дереве
Verse 3:
Стих 3:
In gingham gown she warmed me from the coldness
В клетчатом платье она согрела меня от холода
The winter nights seemed warm as summertime
Зимние ночи казались теплыми, как лето.
Another love will never touch as deeply
Другая любовь никогда не коснется так глубоко
As love that flew on silver wings of time
Как любовь, летевшая на серебряных крыльях времени
Verse 4:
Стих 4:
On pension for the aged she raised a young man
На пенсии по престарелым она вырастила молодого человека
Who learned the love of God and other things
Кто научился любви Божией и прочему
Now,love he knew that twelve times warmed his winter
Теперь, любовь, которую он знал, двенадцать раз согревала его зиму.
Has flown away on time's bright silver wings
Улетел на ярких серебряных крыльях времени
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Перре Шарль-Амир: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html