Silver Wings of Time Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
The evening sun is sinking,moving homeward
El sol de la tarde se está hundiendo, moviéndose hacia casa.
As darkened shadows claim the fight they won
Mientras las sombras oscuras reclaman la pelea que ganaron
With upturned eyes closed from the light of darkness
Con los ojos cerrados hacia arriba a la luz de la oscuridad.
And two crossed hands that raised another's son
Y dos manos cruzadas que criaron al hijo de otro
Verse 2:
Verso 2:
Gone,oh gone the one who really loved me
Se fue, oh se fue el que realmente me amaba
For what i was not what i ought to be
Por lo que no era lo que debería ser
Who never questioned falling leaves in autumn
¿Quién nunca cuestionó la caída de las hojas en otoño?
Nor silver nests built on a dying tree
Ni nidos de plata construidos sobre un árbol moribundo
Verse 3:
Verso 3:
In gingham gown she warmed me from the coldness
En vestido de cuadros ella me calentó del frío
The winter nights seemed warm as summertime
Las noches de invierno parecían cálidas como el verano.
Another love will never touch as deeply
Otro amor nunca tocará tan profundamente
As love that flew on silver wings of time
Como el amor que voló sobre las alas plateadas del tiempo
Verse 4:
Verso 4:
On pension for the aged she raised a young man
Con una pensión para ancianos crió a un joven
Who learned the love of God and other things
Quien aprendió el amor de Dios y otras cosas.
Now,love he knew that twelve times warmed his winter
Ahora, el amor sabía que doce veces calentó su invierno.
Has flown away on time's bright silver wings
Se ha ido volando con las brillantes alas plateadas del tiempo.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html