Silver Wings of Time Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
The evening sun is sinking,moving homeward
Soarele serii se scufundă, se îndreaptă spre casă
As darkened shadows claim the fight they won
În timp ce umbrele întunecate pretind lupta pe care au câștigat-o
With upturned eyes closed from the light of darkness
Cu ochii întors în sus, închiși de lumina întunericului
And two crossed hands that raised another's son
Și două mâini încrucișate care l-au ridicat pe fiul altuia
Verse 2:
Versetul 2:
Gone,oh gone the one who really loved me
A plecat, a plecat cel care m-a iubit cu adevărat
For what i was not what i ought to be
Pentru ceea ce nu am fost ceea ce ar trebui să fiu
Who never questioned falling leaves in autumn
Cine nu a pus niciodată la îndoială frunzele care cad toamna
Nor silver nests built on a dying tree
Nici cuiburi de argint construite pe un copac pe moarte
Verse 3:
Versetul 3:
In gingham gown she warmed me from the coldness
În rochie vichy, m-a încălzit de frig
The winter nights seemed warm as summertime
Nopțile de iarnă păreau calde ca vara
Another love will never touch as deeply
O altă iubire nu se va atinge niciodată atât de profund
As love that flew on silver wings of time
Ca iubirea care a zburat pe aripile de argint ale timpului
Verse 4:
Versetul 4:
On pension for the aged she raised a young man
La pensie pentru bătrâni a crescut un tânăr
Who learned the love of God and other things
Care a învățat dragostea lui Dumnezeu și alte lucruri
Now,love he knew that twelve times warmed his winter
Acum, iubire, știa că de douăsprezece ori i-au încălzit iarna
Has flown away on time's bright silver wings
A zburat la timp aripile argintii strălucitoare
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html