We Stayed Too Long at the Fair Liedtext Deutsche Übersetzung

Billy Joe Shaver
Billy Joe Rasierer
WE STAYED TOO LONG AT THE FAIR
Wir sind zu lange auf der Messe geblieben
Chorus:
Chor:
We've stayed too long,much too long at the fair
Wir sind zu lange, viel zu lange auf der Messe geblieben
The sweet cotton candy smell of love has left the air
Der süße Zuckerwatteduft der Liebe ist aus der Luft verschwunden
They're tearing down the happy rides and they'll move 'em God knows where
Sie reißen die fröhlichen Fahrgeschäfte ab und werden sie Gott weiß wohin bringen
We're standing here alone and the laughter is all gone
Wir stehen hier alleine und das Lachen ist verschwunden
I think we stayed too long at the fair
Ich glaube, wir sind zu lange auf der Messe geblieben
Verse 1:
Vers 1:
Only fools and little children refuse to realize
Nur Narren und kleine Kinder weigern sich, es zu erkennen
That a fairground's painted lanterns are just lights in your eyes
Dass die bemalten Laternen eines Jahrmarkts in Ihren Augen nur Lichter sind
The ferris wheels and roller coaster rides they all have to end
Die Riesenräder und Achterbahnfahrten müssen alle ein Ende haben
And everybody has to come back down to earth again
Und jeder muss wieder auf den Boden der Tatsachen zurückkehren
Chorus.
Chor.
Verse 2:(four tones higher)
Vers 2: (vier Töne höher)
We thought that big calliope would never end its song
Wir dachten, dass der große Calliope sein Lied niemals beenden würde
But we should have known that a merry-go-round can only turn so long
Aber wir hätten wissen müssen, dass sich ein Karussell nur eine begrenzte Zeit lang drehen kann
I guess we just weren't ready for the carnival to end
Ich schätze, wir waren einfach nicht bereit für das Ende des Karnevals
So we stood there frightened and alone when the real world set in
So standen wir verängstigt und allein da, als die reale Welt hereinbrach
Chorus bis:(half a tone higher)
Chorus bis: (einen halben Ton höher)
We've stayed too long,much too long at the fair
Wir sind zu lange, viel zu lange auf der Messe geblieben
The sweet cotton candy smell of love has left the air
Der süße Zuckerwatteduft der Liebe ist aus der Luft verschwunden
They're tearing down the happy rides and they'll move 'em God knows where
Sie reißen die fröhlichen Fahrgeschäfte ab und werden sie Gott weiß wohin bringen
We're standing here alone and the laughter is all gone
Wir stehen hier alleine und das Lachen ist verschwunden
I think we stayed too long at the fair
Ich glaube, wir sind zu lange auf der Messe geblieben