We Stayed Too Long at the Fair Letra Traducción al Español

Billy Joe Shaver
Billy Joe afeitadora
WE STAYED TOO LONG AT THE FAIR
NOS QUEDAMOS DEMASIADO TIEMPO EN LA FERIA
Chorus:
Coro:
We've stayed too long,much too long at the fair
Nos hemos quedado demasiado, demasiado tiempo en la feria.
The sweet cotton candy smell of love has left the air
El dulce olor a algodón de azúcar del amor ha abandonado el aire.
They're tearing down the happy rides and they'll move 'em God knows where
Están derribando las atracciones felices y las moverán Dios sabe dónde
We're standing here alone and the laughter is all gone
Estamos aquí solos y la risa se ha ido.
I think we stayed too long at the fair
Creo que nos quedamos demasiado tiempo en la feria.
Verse 1:
Verso 1:
Only fools and little children refuse to realize
Sólo los tontos y los niños pequeños se niegan a darse cuenta
That a fairground's painted lanterns are just lights in your eyes
Que los faroles pintados de una feria son sólo luces en tus ojos
The ferris wheels and roller coaster rides they all have to end
Las norias y las montañas rusas tienen que terminar
And everybody has to come back down to earth again
Y todos tienen que volver a bajar a la tierra otra vez.
Chorus.
Coro.
Verse 2:(four tones higher)
Verso 2: (cuatro tonos más alto)
We thought that big calliope would never end its song
Pensábamos que el gran calíope nunca terminaría su canción.
But we should have known that a merry-go-round can only turn so long
Pero deberíamos haber sabido que un tiovivo sólo puede girar durante un tiempo
I guess we just weren't ready for the carnival to end
Supongo que simplemente no estábamos listos para que terminara el carnaval.
So we stood there frightened and alone when the real world set in
Así que nos quedamos allí, asustados y solos, cuando el mundo real se apoderó de nosotros.
Chorus bis:(half a tone higher)
Coro bis:(medio tono más alto)
We've stayed too long,much too long at the fair
Nos hemos quedado demasiado, demasiado tiempo en la feria.
The sweet cotton candy smell of love has left the air
El dulce olor a algodón de azúcar del amor ha abandonado el aire.
They're tearing down the happy rides and they'll move 'em God knows where
Están derribando las atracciones felices y las moverán Dios sabe dónde
We're standing here alone and the laughter is all gone
Estamos aquí solos y la risa se ha ido.
I think we stayed too long at the fair
Creo que nos quedamos demasiado tiempo en la feria.