We Stayed Too Long at the Fair Versuri Traducere în Română

Billy Joe Shaver
Billy Joe Shaver
WE STAYED TOO LONG AT THE FAIR
AM STĂUT PREA MULT LA TÂRG
Chorus:
Refren:
We've stayed too long,much too long at the fair
Am stat prea mult, prea mult la târg
The sweet cotton candy smell of love has left the air
Mirosul dulce de vată de zahăr al iubirii a părăsit aerul
They're tearing down the happy rides and they'll move 'em God knows where
Ei dărâmă călătoriile fericite și le vor muta Dumnezeu știe unde
We're standing here alone and the laughter is all gone
Stăm aici singuri și râsetele au dispărut
I think we stayed too long at the fair
Cred că am stat prea mult la târg
Verse 1:
Versetul 1:
Only fools and little children refuse to realize
Doar proștii și copiii mici refuză să-și dea seama
That a fairground's painted lanterns are just lights in your eyes
Că felinarele pictate ale unui târg sunt doar lumini în ochii tăi
The ferris wheels and roller coaster rides they all have to end
Roțile ferris și plimbările cu roller coaster toate trebuie să se termine
And everybody has to come back down to earth again
Și toată lumea trebuie să se întoarcă din nou pe pământ
Chorus.
Refren.
Verse 2:(four tones higher)
Versetul 2: (cu patru tonuri mai mare)
We thought that big calliope would never end its song
Ne-am gândit că caliopa mare nu își va termina niciodată cântecul
But we should have known that a merry-go-round can only turn so long
Dar ar fi trebuit să știm că un carusel se poate întoarce doar atât de mult
I guess we just weren't ready for the carnival to end
Bănuiesc că nu eram pregătiți să se încheie carnavalul
So we stood there frightened and alone when the real world set in
Așa că am stat acolo speriați și singuri când lumea reală s-a instalat
Chorus bis:(half a tone higher)
Refren bis: (cu jumătate de ton mai sus)
We've stayed too long,much too long at the fair
Am stat prea mult, prea mult la târg
The sweet cotton candy smell of love has left the air
Mirosul dulce de vată de zahăr al iubirii a părăsit aerul
They're tearing down the happy rides and they'll move 'em God knows where
Ei dărâmă călătoriile fericite și le vor muta Dumnezeu știe unde
We're standing here alone and the laughter is all gone
Stăm aici singuri și râsetele au dispărut
I think we stayed too long at the fair
Cred că am stat prea mult la târg