Southern Rain Testo Traduzione Italiana

Times were rough when times were lean,
I tempi erano duri quando i tempi erano magri,
Most of the time nobody seemed to care.
La maggior parte delle volte nessuno sembrava preoccuparsene.
No more peace in a southern breeze,
Niente più pace nella brezza del sud,
Whistlin' through the willow trees
Fischiando tra i salici
And I see you standin' there.
E ti vedo lì in piedi.
And I reach out to touch your face,
E allungo la mano per toccarti il viso,
But the cold hard facts of life put me in my place.
Ma i fatti freddi e duri della vita mi hanno messo al mio posto.
Southern rain, fallin' down on me.
Pioggia del sud, che cade su di me.
Think I'm back to yesterday and the way things used to be.
Penso di essere tornato a ieri e a come erano le cose.
Sweet Home on the radio, why do things have to change?
Sweet Home alla radio, perché le cose devono cambiare?
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain.
Oh Signore, cosa non darei per sentire quella pioggia del sud.
INSTRUMENTAL
STRUMENTALE
Watermelon growin' on the vine, the sweet taste of homemade wine,
L'anguria cresce sulla vite, il sapore dolce del vino fatto in casa,
And the soft touch of your fingertips.
E il tocco morbido delle tue dita.
Layin' down by the riverside,
Sdraiato sulla riva del fiume,
Do you recall how we used to hide,
Ricordi come ci nascondevamo
So I could taste your lips?
Così potrei assaggiare le tue labbra?
Though the winds of change took me from home,
Anche se i venti del cambiamento mi hanno portato via da casa,
So many years just pass me by, and now I'm all alone.
Sono passati così tanti anni e ora sono tutto solo.
Southern rain, fallin' down on me.
Pioggia del sud, che cade su di me.
Think I'm back to yesterday and the way things used to be.
Penso di essere tornato a ieri e a come erano le cose.
Sweet Home on the radio, why do things have to change?
Sweet Home alla radio, perché le cose devono cambiare?
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain.
Oh Signore, cosa non darei per sentire quella pioggia del sud.
You said that we could last forever,
Hai detto che avremmo potuto durare per sempre,
But I had my wild oats yet to sow.
Ma avevo ancora il mio terreno da seminare.
For every storm and each endeavour,
Per ogni tempesta e ogni sforzo,
The past and the love we found just will not let me go.
Il passato e l'amore che abbiamo trovato non mi lasceranno andare.
Southern rain, fallin' down on me.
Pioggia del sud, che cade su di me.
Think I'm back to yesterday and the way things used to be.
Penso di essere tornato a ieri e a come erano le cose.
Sweet Home on the radio, why do things have to change?
Sweet Home alla radio, perché le cose devono cambiare?
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain.
Oh Signore, cosa non darei per sentire quella pioggia del sud.
Oh Lord, what I would not give to feel that southern, southern rain.
Oh Signore, cosa non darei per sentire quella pioggia del sud, del sud.
Oh to feel that southern rain. (repeat to finish)
Oh, sentire quella pioggia del sud. (ripetere per finire)