Southern Rain Текст Песни Перевод на Русский

Times were rough when times were lean,
Времена были тяжелые, когда времена были скудными,
Most of the time nobody seemed to care.
Большую часть времени, казалось, никого это не волновало.
No more peace in a southern breeze,
Нет больше покоя в южном ветру,
Whistlin' through the willow trees
Свист сквозь ивы
And I see you standin' there.
И я вижу, что ты стоишь там.
And I reach out to touch your face,
И я протягиваю руку, чтобы коснуться твоего лица,
But the cold hard facts of life put me in my place.
Но суровые факты жизни поставили меня на место.
Southern rain, fallin' down on me.
Южный дождь падает на меня.
Think I'm back to yesterday and the way things used to be.
Думаю, я вернулся во вчерашний день и к тому, как все было раньше.
Sweet Home on the radio, why do things have to change?
«Милый дом» по радио, почему все должно меняться?
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain.
О Господи, чего бы я не отдал, чтобы ощутить этот южный дождь.
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ
Watermelon growin' on the vine, the sweet taste of homemade wine,
Арбуз, растущий на лозе, сладкий вкус домашнего вина,
And the soft touch of your fingertips.
И нежное прикосновение кончиков пальцев.
Layin' down by the riverside,
Лежа на берегу реки,
Do you recall how we used to hide,
Помнишь, как мы прятались,
So I could taste your lips?
Чтобы я мог попробовать твои губы?
Though the winds of change took me from home,
Хотя ветры перемен унесли меня из дома,
So many years just pass me by, and now I'm all alone.
Столько лет прошло мимо меня, и теперь я совсем один.
Southern rain, fallin' down on me.
Южный дождь падает на меня.
Think I'm back to yesterday and the way things used to be.
Думаю, я вернулся во вчерашний день и к тому, как все было раньше.
Sweet Home on the radio, why do things have to change?
«Милый дом» по радио, почему все должно меняться?
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain.
О Господи, чего бы я не отдал, чтобы ощутить этот южный дождь.
You said that we could last forever,
Ты сказал, что мы можем длиться вечно,
But I had my wild oats yet to sow.
Но мне еще предстояло сеять овес.
For every storm and each endeavour,
За каждую бурю и каждое усилие,
The past and the love we found just will not let me go.
Прошлое и любовь, которую мы нашли, не отпускают меня.
Southern rain, fallin' down on me.
Южный дождь падает на меня.
Think I'm back to yesterday and the way things used to be.
Думаю, я вернулся во вчерашний день и к тому, как все было раньше.
Sweet Home on the radio, why do things have to change?
«Милый дом» по радио, почему все должно меняться?
Oh Lord, what I would not give to feel that southern rain.
О Господи, чего бы я не отдал, чтобы ощутить этот южный дождь.
Oh Lord, what I would not give to feel that southern, southern rain.
О Господи, чего бы я не дал, чтобы ощутить этот южный, южный дождь.
Oh to feel that southern rain. (repeat to finish)
Ох, почувствовать этот южный дождь. (повторите, чтобы закончить)