Kalorifer Peteği Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Önce kat kat giyindim
Najpierw ubrałam się warstwowo
Sonra bir ateş yaktım
Potem rozpaliłem ogień
Çaydanlıkta peş peşe
Jeden po drugim w imbryku
Soğuk sular kaynattım
Zagotowałam zimną wodę
Bir bardak çorba içtim
Wypiłem szklankę zupy
Artan suyla da kahve yaptım
Zrobiłam kawę z pozostałej wody.
Sütten değil belki ama
Może nie z mleka ale
Acı biberden ağzımı yaktım
Poparzyłam usta od ostrej papryki
Fırtınalar kopuyordu dışarda
Na zewnątrz szalały burze
Kendimi içeriye zar zor attım
Ledwo się wpuściłem
Bi kalorifer peteğinin dibine yaslandım
Oparłem się o dno kaloryfera
Ne kadar uğraştımsa da hiç ısınamadım
Nieważne, jak bardzo się starałem, nigdy nie mogłem się rozgrzać.
Senin evindeki sıcaklığı, kollarının haricinde
Ciepło Twojego domu inne niż Twoje ramiona
Hiçbir yerde bulamadım
Nie mogłem go nigdzie znaleźć
Reklamlardan sıkıldım televizyon kötü bir fikirdi
Mam dość reklam, telewizja to zły pomysł
Örtündüğüm yorganlar beni ısıtmaya yetmedi
Kołdry, którymi byłem przykryty, nie wystarczały, aby zapewnić mi ciepło.
Derken uykuya daldım türlü türlü kâbuslar derin
Potem zapadłem w głęboki sen, pogrążony w najróżniejszych koszmarach
Ama hiçbiri seni kaybetme düşüncesi kadar korkutucu değildi
Ale żadne z nich nie było tak przerażające jak myśl o utracie ciebie
Fırtınalar kopuyordu içimde
Wewnątrz mnie szalały burze
Zar zor tutabildim kendimi
Ledwo mogłem się utrzymać