Kalorifer Peteği Letras Tradução em Português

Önce kat kat giyindim
Primeiro eu me vesti em camadas
Sonra bir ateş yaktım
Então eu acendi um fogo
Çaydanlıkta peş peşe
Um após o outro no bule
Soğuk sular kaynattım
Fervi água fria
Bir bardak çorba içtim
tomei um copo de sopa
Artan suyla da kahve yaptım
Fiz café com a água restante.
Sütten değil belki ama
Talvez não de leite, mas
Acı biberden ağzımı yaktım
Queimei minha boca com pimenta
Fırtınalar kopuyordu dışarda
Tempestades estavam fortes lá fora
Kendimi içeriye zar zor attım
Eu mal entrei
Bi kalorifer peteğinin dibine yaslandım
Eu me inclinei no fundo de um radiador
Ne kadar uğraştımsa da hiç ısınamadım
Não importa o quanto eu tentasse, nunca conseguia me aquecer.
Senin evindeki sıcaklığı, kollarının haricinde
O calor da sua casa além dos seus braços
Hiçbir yerde bulamadım
não consegui encontrar em lugar nenhum
Reklamlardan sıkıldım televizyon kötü bir fikirdi
Estou cansado de comerciais, TV foi uma má ideia
Örtündüğüm yorganlar beni ısıtmaya yetmedi
As colchas com as quais eu estava coberta não eram suficientes para me manter aquecido.
Derken uykuya daldım türlü türlü kâbuslar derin
Então adormeci profundamente em todos os tipos de pesadelos
Ama hiçbiri seni kaybetme düşüncesi kadar korkutucu değildi
Mas nenhum deles foi tão assustador quanto a ideia de perder você
Fırtınalar kopuyordu içimde
Tempestades estavam furiosas dentro de mim
Zar zor tutabildim kendimi
Eu mal conseguia me segurar