Modern Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 13 Nov 1995 19:10:39 -0600 (CST)
Tarih: 13 Kasım 1995 Pazartesi 19:10:39 -06:00 (CST)
From: "Mr.Zippy"
Gönderen: "Bay Zippy"
Subject: TAB:Modern Man (intro) BLACK FLAG
Konu: TAB:Modern İnsan (giriş) SİYAH BAYRAK
Both of these intro's are the live versions.
Bu girişlerin her ikisi de canlı versiyonlardır.
MODERN MAN
MODERN ADAM
by
tarafından
BLACK FLAG
SİYAH BAYRAK
intro:
giriş:
_
_
\ ___
\ ___
/ __
/ __
_/LACK LAG
_/gecikme eksikliği
Andrew Campbell - Mr. Zippy
Andrew Campbell - Bay Zippy
campbell@minet.gov.mb.ca
campbell@minet.gov.mb.ca
Date: Tue, 14 Nov 1995 15:05:09 -0500 (EST)
Tarih: 14 Kasım 1995 Salı 15:05:09 -0500 (EST)
From: "Geoffrey S. Smith"
Gönderen: "Geoffrey S. Smith"
TAB BY: Geoff Smith
TAB BY: Geoff Smith
Intro:
Giriş:
F Dflat Gsharp Eflat F
F Dflat Gsharp Eflat F
Dflat Gflat Dflat Eflat f
Dflat Gflat Dflat Eflat f
Verse I:
Ayet I:
F Dflat
F Düz
I've got nothing to say,
Söyleyecek hiçbir şeyim yok
I've got nothing to do,
Yapacak hiçbir şeyim yok
F Gsharp
F Keskin
all of my neurons are functioning smoothly
tüm nöronlarım sorunsuz çalışıyor
Dflat Eflat F
Düz Eflat F
yet still I'm a cyborg just like you.
yine de ben de tıpkı senin gibi bir cyborg'um.
F Dflat
F Düz
I'm one big myoma that thinks,
Ben şöyle düşünen büyük bir miyomum:
my planet supports only me,
gezegenim sadece beni destekliyor,
F Gsharp
F Keskin
I've got this one big problem will I live forever?
Çok büyük bir sorunum var sonsuza kadar yaşayacak mıyım?
Dflat Eflat f
Dflat Eflat f
I've got just a short time to see.
Görmek için çok kısa bir zamanım var.
Chorus:
Koro:
F Gsharp Eflat F-Eflat-F
F Gsharp Eflat F-Eflat-F
Modern man - evolutionary betrayer,
Modern insan - evrimsel ihanetçi,
modern man - ecosystem destroyer,
modern insan - ekosistem yok edicisi,
Modern man - destroy yourself in shame,
Modern insan - utanç içinde kendini yok et,
F Gsharp Dflat Eflat
F Gsharp Dflat Eflat
modern man - pathetic example of earth's organic heritage.
modern insan, dünyanın organik mirasının acınası bir örneğidir.
verse II(same as above):
Ayet II (yukarıdakiyle aynı):
When I look back and think, when I ponder and ask "why?"
Geriye dönüp baktığımda, düşünüp "neden?" diye sorduğumda.
I see my ancestors spend with careless abandon assuming eternal supply
Atalarımın sonsuz arzı varsayarak dikkatsizce harcadıklarını görüyorum
Solo:
Yalnız:
Chorus:
Koro:
F Gsharp Eflat F-Eflat-F
F Gsharp Eflat F-Eflat-F
Modern man - evolutionary betrayer
Modern insan - evrimsel ihanetçi
Modern man - ecosystem destroyer
Modern insan – ekosistem yok edici
Modern man - destroy yourself in shame
Modern insan - utanç içinde kendini yok et
F Gsharp Dflat Eflat
F Gsharp Dflat Eflat
Modern man - patheric example of earth's organic heritage,
Modern insan - dünyanın organik mirasının acıklı örneği,
Dflat Eflat
Dflat Eflatun
just a sample of carbon-based wastage
karbon bazlı israfın sadece bir örneği
Dflat Eflat F
Düz Eflat F
just a fucking tragic epic of you and I . . .
sadece senin ve benim trajik bir destanımız. . .
Dflat F Dflat F Gsharp Dflat Eflat F
D düz F D düz F G keskin D düz E düz F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (end.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (son.)
Chords:
Akorlar:
F ---- G --- Gsharp --- Dflat --- Eflat --- F (chorus only) ---
F ---- G --- Gsharp --- Dflat --- Eflat --- F (yalnızca koro) ---
In the solo, (b) = bend.
Soloda (b) = viraj.
So there it is. The solos aren't quite right, I don't think, but they
İşte burada. Sololar pek doğru değil sanırım ama
should be pretty close. Enjoy. --Geoff.
oldukça yakın olmalıdır. Eğlence. --Geoff.
Date: Sun, 3 Dec 1995 19:22:18 -0600 (CST)
Tarih: 3 Aralık 1995 Pazar 19:22:18 -06:00 (CST)
From: Sandy Campbell
Gönderen: Sandy Campbell
Subject: BLACK FLAG TAB
Konu: SİYAH BAYRAK SEKMESİ
@SONG: MODERN MAN
@ŞARKI: MODERN İNSAN
intro:
giriş:
(X?)
(X?)
ALL CHORDS ARE 5TH'S.
TÜM AKORLAR 5'LİDİR.
He's too straight and you can wait
O çok dürüst ve bekleyebilirsiniz
Modern man
Modern insan
I've only got time for a few, and not you
Sadece birkaçı için zamanım var, senin değil
Modern man
Modern insan
I'll push you hard, I can't know you
Seni çok zorlayacağım, seni tanıyamıyorum
Modern man
Modern insan
'Cause then we'd have to be friends, and that just
Çünkü o zaman arkadaş olmamız gerekirdi ve bu sadece
won't do
yapmayacağım
Modern man, Modern man
Modern insan, Modern insan
SSLIN:
SSLIN:
Living tommorow is everyones sorry
Yarın yaşamak herkesin pişmanlığıdır
Modern mans daydreams have turned into nighmears
Modern insanın hayalleri kabusa dönüştü
It's for you that I sing to share what I feel
Hissettiklerimi paylaşmak için şarkı söylediğim senin için
Modern Man
Çağdaş İnsan
The things I need in this world
Bu dünyada ihtiyacım olan şeyler
Modern Man
Çağdaş İnsan
If you don't like it, you can leave me alone
Eğer hoşuna gitmiyorsa beni yalnız bırakabilirsin
Modern man, Modern man
Modern insan, Modern insan
en I talk to
tr konuşuyorum
'Cause whou I want to hang up the phone
Çünkü telefonu kapatmak istediğim kişi
Modern man, Modern man
Modern insan, Modern insan
SSLIN:
SSLIN:
Living tommorow is everyones sorry
Yarın yaşamak herkesin pişmanlığıdır
Modern mans daydreams have turned into nighmears
Modern insanın hayalleri kabusa dönüştü
He's too straight and you can wait
O çok dürüst ve bekleyebilirsiniz
Modern man
Modern insan
I've only got time for a few, and not you
Sadece birkaçı için zamanım var, senin değil
Modern man
Modern insan
I'll push you hard, I can't know you
Seni çok zorlayacağım, seni tanıyamıyorum
Modern man
Modern insan
'Cause then we'd have to be friends, and that just
Çünkü o zaman arkadaş olmamız gerekirdi ve bu sadece
won't do
yapmayacağım
Modern man, Modern man
Modern insan, Modern insan
-andrew.
-Andrew.