Hurricane Jane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo on 4th fret)
(4. perdede Capo)
I Watched the Black Kids Live and there is definalty
Black Kids'i Canlı İzledim ve kesinlik var
a capo on the 4th fret!
4. perdede bir kapo!
Intro (And pretty much the only riff in the song)
Giriş (Ve şarkıdaki hemen hemen tek riff)
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verse 1:
Ayet 1:
Jane i've made it plain though i'm as faded as a ghost,
Jane, bir hayalet kadar solgun olmama rağmen bunu açıkça ifade ettim.
I want you here inside me say the word,
Burada, içimde, şu kelimeyi söylemeni istiyorum
Oh you've been playing nice though i can see it in your eyes
Oh, güzel oynuyorsun ama bunu gözlerinde görebiliyorum
Your thinking "Christ"
Düşünceniz "Mesih"
He's everybodies girl
O herkesin kızı
You can spend the night~
Geceyi geçirebilirsin~
Jane i've seen you at the club
Jane seni kulüpte gördüm
your tearing up the rug
halıyı yırtıyorsun
with no regard for form your such a brute
senin böyle bir zalim olmana aldırış etmeden
you had a ready elbow
hazır bir dirseğin vardı
for the girls who hate or just don't know
nefret eden ya da bilmeyen kızlar için
you headbutt me,
bana kafa atıyorsun
cause you thought it was cute
çünkü bunun sevimli olduğunu düşündün
Chorus:
Koro:
It's friday night and i ain't got nobody
Cuma gecesi ve kimsem yok
so what's the use in making a bed?
peki yatak yapmanın ne faydası var?
I took something an it feel like karate
Karate gibi hissettiren bir şey aldım
It's kicked me down and left me for dead!
Beni tekmeledi ve ölüme terk etti!
Oh it's friday night and i ain't got nobody
Ah bugün cuma gecesi ve kimsem yok
So whats the use in pulling a shape?
Peki bir şekli çekmenin ne faydası var?
I put what i want when i want in my body
İstediğimi istediğim zaman vücuduma koyuyorum
I'm never gonna give what i take
Aldığımı asla vermeyeceğim
That's pretty much all there is to it :)
Hemen hemen hepsi bu kadar :)
I think during the solo he still plays the same chords
Sanırım solo sırasında hala aynı akorları çalıyor