Short Fuse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Short Fuse" - Black Lips
"Kısa Sigorta" - Siyah Dudaklar
Don't light me up I got a short fuse.
Beni aydınlatma, kısa sigortam var.
Don't put me down I just love the dirt.
Beni küçümseme, sadece kiri seviyorum.
Don't tie me up 'cos I'll just get loose.
Beni bağlama çünkü serbest kalacağım.
Don't try to play you might get hurt.
Oynamaya çalışmayın, yaralanabilirsiniz.
The violence in Europe is oozing
Avrupa'da şiddet artıyor
Just like the pus from a broken scab
Tıpkı kırık bir kabuktan gelen irin gibi
Got made a man from nights of boozing
İçkili gecelerden bir adam oldum
Gonna be just like my dad.
Tıpkı babam gibi olacağım.
Hey! Mr. Postman what's the news today?
Hey! Bay Postacı bugün ne haber var?
Can you tell me if everything's gonna be OK?
Her şeyin yolunda olup olmayacağını bana söyleyebilir misin?
My eyes are wide open, and the drapes have been drawn.
Gözlerim sonuna kadar açık, perdeler çekilmiş.
My heart is smokin', blowin' up like an atom bomb.
Kalbim duman çıkarıyor, atom bombası gibi patlıyor.
BREAK: B / / / B/bassA
KIRMA: B / / / B/basA
Don't light me up I got a short fuse.
Beni aydınlatma, kısa sigortam var.
Don't put me down I just love the dirt.
Beni küçümseme, sadece kiri seviyorum.
Don't tie me up 'cos I'll just get loose.
Beni bağlama çünkü serbest kalacağım.
Don't try to play you might get hurt.
Oynamaya çalışmayın, yaralanabilirsiniz.
The dogs are gone and I can't get work,
Köpekler gitti ve iş bulamıyorum
The sun shines down like a40 Watt bulb.
Güneş 40 Watt'lık bir ampul gibi parlıyor.
I told my mom and she went berserk.
Anneme anlattım ve çılgına döndü.
I should have done what I'd been told.
Bana söyleneni yapmalıydım.
Hey, Humpty Dumpy, I guess you learned your lesson.
Hey Humpty Dumpy, sanırım dersini aldın.
You got made into breakfast by some fat old Texan.
Yaşlı şişman Teksaslı tarafından kahvaltıya hazırlandın.
And all the king's horses and all the king's men
Ve kralın bütün atları ve kralın bütün adamları
Couldn't find a reason, and pushed Humpty to his end.
Bir sebep bulamadı ve Humpty'yi sonuna kadar itti.
Don't light me up I got a short fuse.
Beni aydınlatma, kısa sigortam var.
Don't put me down I just love the dirt.
Beni küçümseme, sadece kiri seviyorum.
Don't tie me up 'cos I'll just get loose.
Beni bağlama çünkü serbest kalacağım.
Don't try to play you might get hurt.
Oynamaya çalışmayın, yaralanabilirsiniz.