In Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Piano: Sammi Bogdanski
البيانو: سامي بوجدانسكي
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --or-- 7 9 9 x x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --أو-- 7 9 9 x x x
Verse:
الآية:
unnatural skies drift away calmly
السماء غير الطبيعية تنجرف بعيدًا بهدوء
behind the trees right before my eyes
خلف الأشجار أمام عيني
after that it gets dark rather quickly
بعد ذلك يحل الظلام بسرعة
this changing of the weather brings a lack of hope
هذا التغير في الطقس يجلب انعدام الأمل
as my thoughts drift away
كما تبتعد أفكاري
to us sitting in the south end of town
لنا الجلوس في الطرف الجنوبي من المدينة
and what you said that day
وماذا قلت في ذلك اليوم
(no lyrics)
(لا توجد كلمات)
Chorus:
جوقة:
I've never seen that look in his eyes before
لم أرى تلك النظرة في عينيه من قبل
I should have died he said eyes fixed on the floor
قال كان يجب أن أموت، وعيناه مثبتتان على الأرض
I've never seen that look in his eyes before
لم أرى تلك النظرة في عينيه من قبل
I should have died he said thinking of her
كان يجب أن أموت قال وهو يفكر بها
Verse:
الآية:
just as soon as the light changed
بمجرد تغير الضوء
he was smoking and laughing again (whoa whoa whoa)
كان يدخن ويضحك مرة أخرى (قف قف)
reminding me of years ago
يذكرني منذ سنوات
and telling me to never get old
ويخبرني ألا أتقدم في السن أبدًا
Interlude:
فاصل:
(no lyrics)
(لا توجد كلمات)
(no lyrics)
(لا توجد كلمات)
Bridge:
الجسر:
Chords for bridge play as follows:
الحبال للعب الجسر على النحو التالي:
-single notes are palm-muted
- النوتات المفردة صامتة بكف اليد
-release palm mute to play chord
- الافراج عن كتم الصوت للعب على وتر حساس
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
.. مساءا ..؟ ......مساءً؟.؟. . .... .......... ....
slowly the cancer wins
ببطء ينتصر السرطان
the cigarettes probably let it in
ربما سمحت لها السجائر بالدخول
slowly the cancer wins
ببطء ينتصر السرطان
chemo doesn't work radiation was a sin
العلاج الكيميائي لا يعمل الإشعاع كان خطيئة
(repeat 4 times)
(كرر 4 مرات)
I've never seen that look in his eyes before
لم أرى تلك النظرة في عينيه من قبل
I should have died he said eyes fixed on the floor
قال كان يجب أن أموت، وعيناه مثبتتان على الأرض
I've never seen that look in his eyes before
لم أرى تلك النظرة في عينيه من قبل
I should have died he said thinking of her
كان يجب أن أموت قال وهو يفكر بها
(nd)
(الثاني)