In Memory Текст Песни Перевод на Русский

Piano: Sammi Bogdanski
Фортепиано: Сэмми Богдански
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
x 4 6 6 x x --или-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --or-- 7 9 9 x x x
5 7 7 х х х х 2 4 4 х х --или-- 7 9 9 х х х
Verse:
Стих:
unnatural skies drift away calmly
неестественное небо спокойно уходит прочь
behind the trees right before my eyes
за деревьями прямо перед моими глазами
after that it gets dark rather quickly
после этого довольно быстро темнеет
this changing of the weather brings a lack of hope
эта перемена погоды приносит отсутствие надежды
as my thoughts drift away
когда мои мысли уходят
to us sitting in the south end of town
нам, сидящим в южной части города
and what you said that day
и что ты сказал в тот день
(no lyrics)
(без слов)
Chorus:
Припев:
I've never seen that look in his eyes before
Я никогда раньше не видел такого взгляда в его глазах
I should have died he said eyes fixed on the floor
Я должен был умереть, он сказал, что глаза устремлены в пол.
I've never seen that look in his eyes before
Я никогда раньше не видел такого взгляда в его глазах
I should have died he said thinking of her
Я должен был умереть, сказал он, думая о ней
Verse:
Стих:
just as soon as the light changed
как только свет изменился
he was smoking and laughing again (whoa whoa whoa)
он снова курил и смеялся (уоу-уоу-уоу)
reminding me of years ago
напоминая мне о том, что было много лет назад
and telling me to never get old
и говоришь мне никогда не стареть
Interlude:
Интерлюдия:
(no lyrics)
(без слов)
(no lyrics)
(без слов)
Bridge:
Мост:
Chords for bridge play as follows:
Аккорды для игры в бридж следующие:
-single notes are palm-muted
- отдельные ноты приглушены ладонью
-release palm mute to play chord
- отпустите ладонь, чтобы сыграть аккорд
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
.. вечера..? ...... вечера?.?. . .... .......... ....
slowly the cancer wins
медленно рак побеждает
the cigarettes probably let it in
сигареты, вероятно, впустили это
slowly the cancer wins
медленно рак побеждает
chemo doesn't work radiation was a sin
химиотерапия не помогает, радиация была грехом
(repeat 4 times)
(повторить 4 раза)
I've never seen that look in his eyes before
Я никогда раньше не видел такого взгляда в его глазах
I should have died he said eyes fixed on the floor
Я должен был умереть, он сказал, что глаза устремлены в пол.
I've never seen that look in his eyes before
Я никогда раньше не видел такого взгляда в его глазах
I should have died he said thinking of her
Я должен был умереть, сказал он, думая о ней
(nd)
(nd)