In Memory Versuri Traducere în Română

Piano: Sammi Bogdanski
Pian: Sammi Bogdanski
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
x 4 6 6 x x --sau-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --or-- 7 9 9 x x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --sau-- 7 9 9 x x x
Verse:
Vers:
unnatural skies drift away calmly
cerul nefiresc se îndepărtează calm
behind the trees right before my eyes
în spatele copacilor chiar în fața ochilor mei
after that it gets dark rather quickly
după aceea se întunecă destul de repede
this changing of the weather brings a lack of hope
această schimbare a vremii aduce o lipsă de speranță
as my thoughts drift away
în timp ce gândurile mele se îndepărtează
to us sitting in the south end of town
pentru noi stând în capătul de sud al orașului
and what you said that day
și ce ai spus în ziua aceea
(no lyrics)
(fara versuri)
Chorus:
Refren:
I've never seen that look in his eyes before
N-am mai văzut niciodată acea privire în ochii lui
I should have died he said eyes fixed on the floor
Ar fi trebuit să mor, a spus el cu ochii ațintiți pe podea
I've never seen that look in his eyes before
N-am mai văzut niciodată acea privire în ochii lui
I should have died he said thinking of her
Ar fi trebuit să mor, a spus el gândindu-se la ea
Verse:
Vers:
just as soon as the light changed
de îndată ce lumina s-a schimbat
he was smoking and laughing again (whoa whoa whoa)
fuma și râdea din nou (whoa whoa whoa)
reminding me of years ago
amintindu-mi de ani în urmă
and telling me to never get old
și spunându-mi să nu îmbătrânesc niciodată
Interlude:
Interludiu:
(no lyrics)
(fara versuri)
(no lyrics)
(fara versuri)
Bridge:
Pod:
Chords for bridge play as follows:
Acorduri pentru bridge, după cum urmează:
-single notes are palm-muted
-notele simple sunt atenuate în palmă
-release palm mute to play chord
-eliberați palma mute pentru a cânta acordul
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
..pm..? ......p.m?.?. . .... .......... ....
slowly the cancer wins
încet cancerul învinge
the cigarettes probably let it in
probabil că țigările au lăsat-o să intre
slowly the cancer wins
încet cancerul învinge
chemo doesn't work radiation was a sin
chimio nu funcționează radiația a fost un păcat
(repeat 4 times)
(repetă de 4 ori)
I've never seen that look in his eyes before
N-am mai văzut niciodată acea privire în ochii lui
I should have died he said eyes fixed on the floor
Ar fi trebuit să mor, a spus el cu ochii ațintiți pe podea
I've never seen that look in his eyes before
N-am mai văzut niciodată acea privire în ochii lui
I should have died he said thinking of her
Ar fi trebuit să mor, a spus el gândindu-se la ea
(nd)
(nd)