In Memory Liedtext Deutsche Übersetzung

Piano: Sammi Bogdanski
Klavier: Sammi Bogdanski
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
x 4 6 6 x x --oder-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --or-- 7 9 9 x x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --oder-- 7 9 9 x x x
Verse:
Vers:
unnatural skies drift away calmly
Unnatürliche Himmel verschwinden ruhig
behind the trees right before my eyes
hinter den Bäumen direkt vor meinen Augen
after that it gets dark rather quickly
Danach wird es ziemlich schnell dunkel
this changing of the weather brings a lack of hope
Dieser Wetterumschwung bringt einen Mangel an Hoffnung mit sich
as my thoughts drift away
während meine Gedanken abschweifen
to us sitting in the south end of town
zu uns, wie wir am südlichen Ende der Stadt sitzen
and what you said that day
und was du an diesem Tag gesagt hast
(no lyrics)
(kein Liedtext)
Chorus:
Chor:
I've never seen that look in his eyes before
Ich habe diesen Ausdruck noch nie in seinen Augen gesehen
I should have died he said eyes fixed on the floor
„Ich hätte sterben sollen“, sagte er und blickte auf den Boden
I've never seen that look in his eyes before
Ich habe diesen Ausdruck noch nie in seinen Augen gesehen
I should have died he said thinking of her
„Ich hätte sterben sollen“, sagte er und dachte an sie
Verse:
Vers:
just as soon as the light changed
sobald sich das Licht veränderte
he was smoking and laughing again (whoa whoa whoa)
Er rauchte und lachte wieder (whoa whoa whoa)
reminding me of years ago
erinnert mich an vor Jahren
and telling me to never get old
und sagte mir, ich solle niemals alt werden
Interlude:
Zwischenspiel:
(no lyrics)
(kein Liedtext)
(no lyrics)
(kein Liedtext)
Bridge:
Brücke:
Chords for bridge play as follows:
Akkorde für Bridge spielen wie folgt:
-single notes are palm-muted
-Einzelne Noten sind handgedämpft
-release palm mute to play chord
- Lassen Sie die Stummschaltung der Handfläche los, um den Akkord zu spielen
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
..Uhr..? ......pm?.?. . .... .......... ....
slowly the cancer wins
Langsam siegt der Krebs
the cigarettes probably let it in
Die Zigaretten haben es wahrscheinlich reingelassen
slowly the cancer wins
Langsam siegt der Krebs
chemo doesn't work radiation was a sin
Chemo wirkt nicht, Strahlung war eine Sünde
(repeat 4 times)
(4 Mal wiederholen)
I've never seen that look in his eyes before
Ich habe diesen Ausdruck noch nie in seinen Augen gesehen
I should have died he said eyes fixed on the floor
„Ich hätte sterben sollen“, sagte er und blickte auf den Boden
I've never seen that look in his eyes before
Ich habe diesen Ausdruck noch nie in seinen Augen gesehen
I should have died he said thinking of her
„Ich hätte sterben sollen“, sagte er und dachte an sie
(nd)
(nd)