In Memory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Piano: Sammi Bogdanski
Piyano: Sammi Bogdanski
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
x 4 6 6 x x --veya-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --or-- 7 9 9 x x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --veya-- 7 9 9 x x x
Verse:
Ayet:
unnatural skies drift away calmly
doğal olmayan gökyüzü sakin bir şekilde uzaklaşıyor
behind the trees right before my eyes
ağaçların arkasında gözlerimin hemen önünde
after that it gets dark rather quickly
ondan sonra hava oldukça çabuk kararır
this changing of the weather brings a lack of hope
Bu hava değişimi umut eksikliğini beraberinde getiriyor
as my thoughts drift away
düşüncelerim uzaklaşırken
to us sitting in the south end of town
bize şehrin güney ucunda oturuyoruz
and what you said that day
ve o gün söylediklerin
(no lyrics)
(şarkı sözü yok)
Chorus:
Koro:
I've never seen that look in his eyes before
Gözlerindeki o bakışı daha önce hiç görmemiştim
I should have died he said eyes fixed on the floor
Ölmeliydim dedi gözleri yere sabitlenmiş
I've never seen that look in his eyes before
Gözlerindeki o bakışı daha önce hiç görmemiştim
I should have died he said thinking of her
Ölmeliydim dedi onu düşünerek
Verse:
Ayet:
just as soon as the light changed
ışık değiştiği anda
he was smoking and laughing again (whoa whoa whoa)
yine sigara içiyordu ve gülüyordu (whoa whoa whoa)
reminding me of years ago
bana yıllar öncesini hatırlatan
and telling me to never get old
ve bana asla yaşlanmamamı söylüyorsun
Interlude:
Ara bölüm:
(no lyrics)
(şarkı sözü yok)
(no lyrics)
(şarkı sözü yok)
Bridge:
Köprü:
Chords for bridge play as follows:
Köprü oyunu için akorlar aşağıdaki gibidir:
-single notes are palm-muted
-tek notalar avuç içi sessizdir
-release palm mute to play chord
- akor çalmak için avuç içi sesini kapatmayı bırakın
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
..pm..? ......öğleden sonra?.?. . .... .......... ....
slowly the cancer wins
yavaş yavaş kanser kazanıyor
the cigarettes probably let it in
muhtemelen sigara içeri girmiştir
slowly the cancer wins
yavaş yavaş kanser kazanıyor
chemo doesn't work radiation was a sin
kemoterapi işe yaramıyor radyasyon günahtı
(repeat 4 times)
(4 kez tekrarlayın)
I've never seen that look in his eyes before
Gözlerindeki o bakışı daha önce hiç görmemiştim
I should have died he said eyes fixed on the floor
Ölmeliydim dedi gözleri yere sabitlenmiş
I've never seen that look in his eyes before
Gözlerindeki o bakışı daha önce hiç görmemiştim
I should have died he said thinking of her
Ölmeliydim dedi onu düşünerek
(nd)
(nd)