In Memory Testo Traduzione Italiana

Piano: Sammi Bogdanski
Pianoforte: Sammi Bogdanski
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
x 4 6 6 x x --o-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --or-- 7 9 9 x x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --o-- 7 9 9 x x x
Verse:
Versetto:
unnatural skies drift away calmly
i cieli innaturali si allontanano tranquilli
behind the trees right before my eyes
dietro gli alberi proprio davanti ai miei occhi
after that it gets dark rather quickly
dopodiché fa buio piuttosto rapidamente
this changing of the weather brings a lack of hope
questo cambiamento del tempo porta una mancanza di speranza
as my thoughts drift away
mentre i miei pensieri si allontanano
to us sitting in the south end of town
per noi seduti all'estremità sud della città
and what you said that day
e quello che hai detto quel giorno
(no lyrics)
(nessun testo)
Chorus:
Coro:
I've never seen that look in his eyes before
Non avevo mai visto quello sguardo nei suoi occhi prima
I should have died he said eyes fixed on the floor
Avrei dovuto morire, disse con gli occhi fissi sul pavimento
I've never seen that look in his eyes before
Non avevo mai visto quello sguardo nei suoi occhi prima
I should have died he said thinking of her
Avrei dovuto morire, disse pensando a lei
Verse:
Versetto:
just as soon as the light changed
non appena la luce è cambiata
he was smoking and laughing again (whoa whoa whoa)
stava fumando e ridendo di nuovo (whoa whoa whoa)
reminding me of years ago
ricordandomi anni fa
and telling me to never get old
e dicendomi di non invecchiare mai
Interlude:
Intermezzo:
(no lyrics)
(nessun testo)
(no lyrics)
(nessun testo)
Bridge:
Ponte:
Chords for bridge play as follows:
Accordi per il bridge come segue:
-single notes are palm-muted
-le note singole vengono disattivate con il palmo della mano
-release palm mute to play chord
-rilascia il palmo della mano per suonare l'accordo
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
slowly the cancer wins
piano piano il cancro vince
the cigarettes probably let it in
probabilmente le sigarette lo lasciano entrare
slowly the cancer wins
piano piano il cancro vince
chemo doesn't work radiation was a sin
la chemio non funziona le radiazioni erano un peccato
(repeat 4 times)
(ripetere 4 volte)
I've never seen that look in his eyes before
Non avevo mai visto quello sguardo nei suoi occhi prima
I should have died he said eyes fixed on the floor
Avrei dovuto morire, disse con gli occhi fissi sul pavimento
I've never seen that look in his eyes before
Non avevo mai visto quello sguardo nei suoi occhi prima
I should have died he said thinking of her
Avrei dovuto morire, disse pensando a lei
(nd)
(nd)