In Memory Letra Traducción al Español

Piano: Sammi Bogdanski
Piano: Sammi Bogdanski
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
x 4 6 6 x x --o-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --or-- 7 9 9 x x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --o-- 7 9 9 x x x
Verse:
Verso:
unnatural skies drift away calmly
Los cielos antinaturales se alejan tranquilamente
behind the trees right before my eyes
detrás de los árboles justo ante mis ojos
after that it gets dark rather quickly
después de eso oscurece bastante rápido
this changing of the weather brings a lack of hope
Este cambio de clima trae una falta de esperanza.
as my thoughts drift away
mientras mis pensamientos se alejan
to us sitting in the south end of town
a nosotros sentados en el extremo sur de la ciudad
and what you said that day
y lo que dijiste ese día
(no lyrics)
(sin letras)
Chorus:
Coro:
I've never seen that look in his eyes before
Nunca antes había visto esa mirada en sus ojos.
I should have died he said eyes fixed on the floor
Debí haber muerto dijo con los ojos fijos en el suelo.
I've never seen that look in his eyes before
Nunca antes había visto esa mirada en sus ojos.
I should have died he said thinking of her
Debí haber muerto dijo pensando en ella
Verse:
Verso:
just as soon as the light changed
Tan pronto como la luz cambió
he was smoking and laughing again (whoa whoa whoa)
Estaba fumando y riendo de nuevo (whoa whoa whoa)
reminding me of years ago
recordándome hace años
and telling me to never get old
y diciéndome que nunca envejezca
Interlude:
Interludio:
(no lyrics)
(sin letras)
(no lyrics)
(sin letras)
Bridge:
Puente:
Chords for bridge play as follows:
Acordes para tocar bridge de la siguiente manera:
-single notes are palm-muted
-las notas simples están silenciadas con la palma
-release palm mute to play chord
-libera el silencio de la palma para tocar el acorde
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
..pm..? ......¿p.m?.?. . .... .......... ....
slowly the cancer wins
Poco a poco el cancer gana
the cigarettes probably let it in
los cigarrillos probablemente lo dejaron entrar
slowly the cancer wins
Poco a poco el cancer gana
chemo doesn't work radiation was a sin
La quimioterapia no funciona. La radiación era un pecado.
(repeat 4 times)
(repetir 4 veces)
I've never seen that look in his eyes before
Nunca antes había visto esa mirada en sus ojos.
I should have died he said eyes fixed on the floor
Debí haber muerto dijo con los ojos fijos en el suelo.
I've never seen that look in his eyes before
Nunca antes había visto esa mirada en sus ojos.
I should have died he said thinking of her
Debí haber muerto dijo pensando en ella
(nd)
(sin fecha)