In Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Piano: Sammi Bogdanski
Fortepian: Sammi Bogdanski
x 4 6 6 x x --or-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
x 4 6 6 x x --lub-- 9 11 11 x x x x 7 9 9 x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --or-- 7 9 9 x x x
5 7 7 x x x x 2 4 4 x x --lub-- 7 9 9 x x x
Verse:
Werset:
unnatural skies drift away calmly
nienaturalne niebo odpływa spokojnie
behind the trees right before my eyes
za drzewami tuż przed moimi oczami
after that it gets dark rather quickly
potem dość szybko robi się ciemno
this changing of the weather brings a lack of hope
ta zmiana pogody przynosi brak nadziei
as my thoughts drift away
gdy moje myśli odpływają
to us sitting in the south end of town
do nas, siedzących na południowym krańcu miasta
and what you said that day
i co powiedziałeś tamtego dnia
(no lyrics)
(bez tekstu)
Chorus:
Chór:
I've never seen that look in his eyes before
Nigdy wcześniej nie widziałam tego wyrazu jego oczu
I should have died he said eyes fixed on the floor
Powinienem był umrzeć, powiedział, patrząc w podłogę
I've never seen that look in his eyes before
Nigdy wcześniej nie widziałam tego wyrazu jego oczu
I should have died he said thinking of her
Powinienem był umrzeć, powiedział, myśląc o niej
Verse:
Werset:
just as soon as the light changed
zaraz po zmianie światła
he was smoking and laughing again (whoa whoa whoa)
on palił i znowu się śmiał (whoa whoa whoa)
reminding me of years ago
przypominając mi to, co było lata temu
and telling me to never get old
i mówi mi, żebym nigdy się nie zestarzał
Interlude:
Przerywnik:
(no lyrics)
(bez tekstu)
(no lyrics)
(bez tekstu)
Bridge:
Most:
Chords for bridge play as follows:
Akordy do gry w brydża są następujące:
-single notes are palm-muted
-pojedyncze nuty są wyciszane dłonią
-release palm mute to play chord
-zwolnij wyciszenie dłoni, aby zagrać akord
..pm..? ......pm?.?. . .... .......... ....
..pm..? ......po południu?.?. . .................... ....
slowly the cancer wins
powoli rak wygrywa
the cigarettes probably let it in
pewnie papierosy to wpuściły
slowly the cancer wins
powoli rak wygrywa
chemo doesn't work radiation was a sin
chemia nie działa, radioterapia była grzechem
(repeat 4 times)
(powtórz 4 razy)
I've never seen that look in his eyes before
Nigdy wcześniej nie widziałam tego wyrazu jego oczu
I should have died he said eyes fixed on the floor
Powinienem był umrzeć, powiedział, patrząc w podłogę
I've never seen that look in his eyes before
Nigdy wcześniej nie widziałam tego wyrazu jego oczu
I should have died he said thinking of her
Powinienem był umrzeć, powiedział, myśląc o niej
(nd)
(nd)