Awake كلمات أغنية ترجمة عربية

Song-----------------------|Awake
أغنية -----------------------|استيقظ
Band-----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
الفرقة -----------------------| نادي بلاك ريبيل للدراجات النارية
Album----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
الألبوم -----------------------| نادي بلاك ريبيل للدراجات النارية
This song is played in "open C" tuning
يتم تشغيل هذه الأغنية في ضبط "Open C".
heres how to tune it
هيريس كيفية ضبطه
e--->---no change------------>----|e
ه--->---لا تغيير----------->----|ه
B--->up 1/2 a tone (1 fret)-->----|C
ب--->أعلى بمقدار نصف نغمة (فريت واحد)-->----|ج
G--->---no change------------>----|G
ز--->---لا تغيير----------->----|ز
D--->down 1 tone (2 frets)--->----|C
D--->نغمة واحدة لأسفل (2 فريتس)--->----|C
A--->---no change------------>----|A
أ--->---لا تغيير----------->----|أ
E--->down 2 tones (4 frets)-->----|C
E--->نغمتان لأسفل (4 حنق)-->----|C
OR
أو
Step
خطوة
1-tune the "B" string to the 5th fret of the "G" string
1- قم بضبط الوتر "B" على الحنق الخامس من الوتر "G".
Step
خطوة
2-tune the "D" string to the 3rd fret of the "A" string
2- قم بضبط الوتر "D" على الحنق الثالث من الوتر "A".
Step
خطوة
3-tune the "E" string down so that it is one octave lower the the
3-اضبط الوتر "E" لأسفل بحيث يكون أقل بمقدار أوكتاف واحد من ال
3rd fret of the "A" string
الحنق الثالث من السلسلة "A".
Legend:
وسيلة الإيضاح:
'=fretted notes indicated are played stacato (briefly,sharpy)
'=يتم تشغيل النوتات المزعجة المشار إليها بشكل متقطع (لفترة وجيزة، وحادة)
x=muffle ,string is muted with fretted hand by applying a small ammount of pressure to the string
x=muffle، يتم كتم صوت السلسلة باليد المتوترة عن طريق تطبيق كمية صغيرة من الضغط على السلسلة
^=bend up
^= ينحني
v=bend down
v=ينحني للأسفل
1/4=quarter bend=1/4 of a tone/half a fret (microtone bend)
1/4 = ربع ثني = 1/4 نغمة/نصف فريت (انحناء ميكروتون)
1/2=half,denotes the pitch of the bend,1/2=half a tone/1 fret
1/2= نصف، يشير إلى درجة الانحناء، 1/2= نصف نغمة/1 فريت
full=full tone bend,1 tone =2 frets
كامل = انحناء كامل النغمة، نغمة واحدة = 2 فريت
+=denotes rapid picking
+= يدل على الانتقاء السريع
-Intro/Verse-
-مقدمة/آية-
-Chorus-
-جوقة-
full 1/4 full 1/4
كامل 1/4 كامل 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0------------------------0--3^--0-0-------------|
full 1/4 full 1/4
كامل 1/4 كامل 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0------------------------0--3^--0-0-------------|
-2nd Verse-
-الآية الثانية-
-Chorus-
-جوقة-
-Bridge-
-الجسر-
Take Me On... Take Me On...
خذني... خذني...
I've been awake... shaking to a rage...
لقد كنت مستيقظا...أرتجف من الغضب...
I've been awake... shaking to a rage...
لقد كنت مستيقظا...أرتجف من الغضب...
full 1/4 full 1/4
كامل 1/4 كامل 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0------------------------0--3^--0-0-------------|
-3rd Verse-
-الآية الثالثة-
-Chorus-
-جوقة-
-Outro-
-الخاتمة-
Take Me On... Take Me On...
خذني... خذني...
I've been awake... shaking to a rage...
لقد كنت مستيقظا...أرتجف من الغضب...
Take Me On... Take Me On
خذني... خذني
I've been awake... shaking to a rage...
لقد كنت مستيقظا...أرتجف من الغضب...
Take Me On... Take Me On...
خذني... خذني...
Take Me On... Take Me On...
خذني... خذني...
I've been awake... shaking to a
لقد كنت مستيقظا... تهتز ل
rage
الغضب
in
في
questions,suggestions and complaints to
الأسئلة والاقتراحات والشكاوى ل
dirtyaldante@hotmail.com
Dirtaldante@hotmail.com