Awake Letras Tradução em Português

Song-----------------------|Awake
Canção-----------------------|Acordado
Band-----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Banda----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Album----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Álbum----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
This song is played in "open C" tuning
Esta música é tocada na afinação "dó aberto"
heres how to tune it
aqui está como ajustá-lo
e--->---no change------------>----|e
e--->---sem alteração----------->----|e
B--->up 1/2 a tone (1 fret)-->----|C
B ---> até 1/2 tom (1 casa) --> ----|C
G--->---no change------------>----|G
G--->---sem alterações------------>----|G
D--->down 1 tone (2 frets)--->----|C
Ré ---> 1 tom abaixo (2 trastes) ---> ----|C
A--->---no change------------>----|A
A--->---sem alteração----------->----|A
E--->down 2 tones (4 frets)-->----|C
E--->2 tons abaixo (4 trastes)-->----|C
OR
OU
Step
Passo
1-tune the "B" string to the 5th fret of the "G" string
1-afine a corda "B" na 5ª casa da corda "G"
Step
Passo
2-tune the "D" string to the 3rd fret of the "A" string
2-afine a corda "D" na 3ª casa da corda "A"
Step
Passo
3-tune the "E" string down so that it is one octave lower the the
3-afine a corda "E" para baixo, de modo que fique uma oitava abaixo do
3rd fret of the "A" string
3ª casa da corda "A"
Legend:
Legenda:
'=fretted notes indicated are played stacato (briefly,sharpy)
'=notas com trastes indicadas são tocadas em stacato (brevemente, sustenido)
x=muffle ,string is muted with fretted hand by applying a small ammount of pressure to the string
x = muffle, a corda é silenciada com a mão com trastes, aplicando uma pequena quantidade de pressão na corda
^=bend up
^ = curvar-se
v=bend down
v = curvar-se
1/4=quarter bend=1/4 of a tone/half a fret (microtone bend)
1/4=quarto de curvatura=1/4 de tom/meio traste (curvatura de microtom)
1/2=half,denotes the pitch of the bend,1/2=half a tone/1 fret
1/2 = meio, denota o tom da curva, 1/2 = meio tom/1 traste
full=full tone bend,1 tone =2 frets
full = curva de tom completo, 1 tom = 2 trastes
+=denotes rapid picking
+=denota seleção rápida
-Intro/Verse-
-Introdução/Verso-
-Chorus-
-Refrão-
full 1/4 full 1/4
completo 1/4 completo 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3-----------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0----------------------------0--3^--0-0---------------|
full 1/4 full 1/4
completo 1/4 completo 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3-----------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0----------------------------0--3^--0-0---------------|
-2nd Verse-
-2º Versículo-
-Chorus-
-Refrão-
-Bridge-
-Ponte-
Take Me On... Take Me On...
Leve-me... Leve-me...
I've been awake... shaking to a rage...
Eu estive acordado... tremendo de raiva...
I've been awake... shaking to a rage...
Eu estive acordado... tremendo de raiva...
full 1/4 full 1/4
completo 1/4 completo 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3-----------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0----------------------------0--3^--0-0---------------|
-3rd Verse-
-3º Versículo-
-Chorus-
-Refrão-
-Outro-
-Outro-
Take Me On... Take Me On...
Leve-me... Leve-me...
I've been awake... shaking to a rage...
Eu estive acordado... tremendo de raiva...
Take Me On... Take Me On
Leve-me... Leve-me
I've been awake... shaking to a rage...
Eu estive acordado... tremendo de raiva...
Take Me On... Take Me On...
Leve-me... Leve-me...
Take Me On... Take Me On...
Leve-me... Leve-me...
I've been awake... shaking to a
Eu estive acordado... tremendo
rage
raiva
in
questions,suggestions and complaints to
dúvidas, sugestões e reclamações para
dirtyaldante@hotmail.com
sujoaldante@hotmail.com