Awake Letra Traducción al Español

Song-----------------------|Awake
Canción-------------------------------|Despierta
Band-----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Banda-------------------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Album----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Álbum------------------------------|Club de motociclistas Black Rebel
This song is played in "open C" tuning
Esta canción se reproduce en afinación "C abierta".
heres how to tune it
aquí se explica cómo sintonizarlo
e--->---no change------------>----|e
e--->---sin cambios------------>----|e
B--->up 1/2 a tone (1 fret)-->----|C
B--->arriba 1/2 tono (1 traste)-->----|C
G--->---no change------------>----|G
G--->---sin cambios------------>----|G
D--->down 1 tone (2 frets)--->----|C
D--->abajo 1 tono (2 trastes)--->----|C
A--->---no change------------>----|A
A--->---sin cambios------------>----|A
E--->down 2 tones (4 frets)-->----|C
E--->abajo 2 tonos (4 trastes)-->----|C
OR
O
Step
paso
1-tune the "B" string to the 5th fret of the "G" string
1-afina la cuerda "B" al quinto traste de la cuerda "G"
Step
paso
2-tune the "D" string to the 3rd fret of the "A" string
2-afina la cuerda "D" al tercer traste de la cuerda "A"
Step
paso
3-tune the "E" string down so that it is one octave lower the the
3-afina la cuerda "E" hacia abajo para que esté una octava más baja que la
3rd fret of the "A" string
3er traste de la cuerda "A"
Legend:
Leyenda:
'=fretted notes indicated are played stacato (briefly,sharpy)
'=las notas con traste indicadas se tocan stacato (brevemente, sostenido)
x=muffle ,string is muted with fretted hand by applying a small ammount of pressure to the string
x=mufla, la cuerda se silencia con la mano trasteada aplicando una pequeña cantidad de presión a la cuerda
^=bend up
^ = agacharse
v=bend down
v = agacharse
1/4=quarter bend=1/4 of a tone/half a fret (microtone bend)
1/4=cuarto de curvatura=1/4 de tono/medio traste (curvatura de microtono)
1/2=half,denotes the pitch of the bend,1/2=half a tone/1 fret
1/2=medio, denota el tono de la curvatura, 1/2=medio tono/1 traste
full=full tone bend,1 tone =2 frets
completo = curva de tono completo, 1 tono = 2 trastes
+=denotes rapid picking
+=denota recolección rápida
-Intro/Verse-
-Introducción/Estrofa-
-Chorus-
-Estribillo-
full 1/4 full 1/4
completo 1/4 completo 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
full 1/4 full 1/4
completo 1/4 completo 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
-2nd Verse-
-2do verso-
-Chorus-
-Estribillo-
-Bridge-
-Puente-
Take Me On... Take Me On...
Llévame... Llévame...
I've been awake... shaking to a rage...
He estado despierto... temblando de rabia...
I've been awake... shaking to a rage...
He estado despierto... temblando de rabia...
full 1/4 full 1/4
completo 1/4 completo 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
-3rd Verse-
-3er verso-
-Chorus-
-Estribillo-
-Outro-
-Otro-
Take Me On... Take Me On...
Llévame... Llévame...
I've been awake... shaking to a rage...
He estado despierto... temblando de rabia...
Take Me On... Take Me On
Llévame... Llévame
I've been awake... shaking to a rage...
He estado despierto... temblando de rabia...
Take Me On... Take Me On...
Llévame... Llévame...
Take Me On... Take Me On...
Llévame... Llévame...
I've been awake... shaking to a
He estado despierto... temblando hasta un
rage
rabia
in
en
questions,suggestions and complaints to
preguntas, sugerencias y quejas a
dirtyaldante@hotmail.com
sucioaldante@hotmail.com