Awake Versuri Traducere în Română

Song-----------------------|Awake
Cântec-----------------------|Trezește-te
Band-----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Trupa-----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Album----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Album----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
This song is played in "open C" tuning
Această melodie este redată în acordul „C deschis”.
heres how to tune it
iată cum să-l reglați
e--->---no change------------>----|e
e--->---nicio schimbare------------>----|e
B--->up 1/2 a tone (1 fret)-->----|C
B--->în sus 1/2 ton (1 fretă)-->----|C
G--->---no change------------>----|G
G--->---nicio schimbare------------>----|G
D--->down 1 tone (2 frets)--->----|C
D--->jos 1 ton (2 frete)--->----|C
A--->---no change------------>----|A
A--->---nicio schimbare------------>----|A
E--->down 2 tones (4 frets)-->----|C
E--->jos 2 tonuri (4 frete)-->----|C
OR
SAU
Step
Pasul
1-tune the "B" string to the 5th fret of the "G" string
1-acordați coarda „B” la a 5-a fretă a coardei „G”.
Step
Pasul
2-tune the "D" string to the 3rd fret of the "A" string
2-acordați coarda „D” la a treia fretă a șirului „A”.
Step
Pasul
3-tune the "E" string down so that it is one octave lower the the
3-acordați coarda „E” în jos, astfel încât să fie cu o octavă mai jos de
3rd fret of the "A" string
Al treilea fret al coardei „A”.
Legend:
Legenda:
'=fretted notes indicated are played stacato (briefly,sharpy)
'=notele cu frecvență indicate sunt redate stacato (pe scurt, ascuțit)
x=muffle ,string is muted with fretted hand by applying a small ammount of pressure to the string
x=muffle, șinul este dezactivat cu mâna înțepenită prin aplicarea unei mici presiuni asupra șirului
^=bend up
^=aplecați-vă
v=bend down
v=apleaca
1/4=quarter bend=1/4 of a tone/half a fret (microtone bend)
1/4=sfert de îndoire=1/4 de ton/jumătate de fret (îndoire de microton)
1/2=half,denotes the pitch of the bend,1/2=half a tone/1 fret
1/2 = jumătate, indică înălțimea îndoirii, 1/2 = jumătate de ton/1 fret
full=full tone bend,1 tone =2 frets
plin = plin ton îndoit, 1 ton = 2 frete
+=denotes rapid picking
+=indică alegerea rapidă
-Intro/Verse-
-Intro/verset-
-Chorus-
- Refren-
full 1/4 full 1/4
plin 1/4 plin 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3--------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^-------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1-----x----3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0----------------|
full 1/4 full 1/4
plin 1/4 plin 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3--------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^-------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1-----x----3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0----------------|
-2nd Verse-
-Al doilea vers-
-Chorus-
- Refren-
-Bridge-
-Pont-
Take Me On... Take Me On...
Ia-mă pe... Ia-mă pe...
I've been awake... shaking to a rage...
Am fost treaz... tremurând de furie...
I've been awake... shaking to a rage...
Am fost treaz... tremurând de furie...
full 1/4 full 1/4
plin 1/4 plin 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3--------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^-------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1-----x----3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0----------------|
-3rd Verse-
-Al treilea vers-
-Chorus-
- Refren-
-Outro-
-Afara-
Take Me On... Take Me On...
Ia-mă pe... Ia-mă pe...
I've been awake... shaking to a rage...
Am fost treaz... tremurând de furie...
Take Me On... Take Me On
Ia-mă pe... Ia-mă pe
I've been awake... shaking to a rage...
Am fost treaz... tremurând de furie...
Take Me On... Take Me On...
Ia-mă pe... Ia-mă pe...
Take Me On... Take Me On...
Ia-mă pe... Ia-mă pe...
I've been awake... shaking to a
Am fost treaz... tremurând la a
rage
furie
in
in
questions,suggestions and complaints to
întrebări, sugestii și reclamații către
dirtyaldante@hotmail.com
dirtyaldante@hotmail.com