Awake Liedtext Deutsche Übersetzung

Song-----------------------|Awake
Lied---------|Wach
Band-----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Band--------|Black Rebel Motorcycle Club
Album----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Album---------------------|Black Rebel Motorcycle Club
This song is played in "open C" tuning
Dieses Lied wird in der Stimmung „Open C“ gespielt
heres how to tune it
Hier erfahren Sie, wie Sie es einstellen
e--->---no change------------>----|e
e--->---keine Änderung------------>----|e
B--->up 1/2 a tone (1 fret)-->----|C
B--->um 1/2 Ton höher (1 Bund)-->----|C
G--->---no change------------>----|G
G--->---keine Änderung------------>----|G
D--->down 1 tone (2 frets)--->----|C
D--->1 Ton tiefer (2 Bünde)--->----|C
A--->---no change------------>----|A
A--->---keine Änderung------------>----|A
E--->down 2 tones (4 frets)-->----|C
E--->2 Töne tiefer (4 Bünde)-->----|C
OR
ODER
Step
Schritt
1-tune the "B" string to the 5th fret of the "G" string
1-Stimmen Sie die „H“-Saite auf den 5. Bund der „G“-Saite
Step
Schritt
2-tune the "D" string to the 3rd fret of the "A" string
2. Stimmen Sie die „D“-Saite auf den 3. Bund der „A“-Saite
Step
Schritt
3-tune the "E" string down so that it is one octave lower the the
3. Stimmen Sie die „E“-Saite tiefer, so dass sie eine Oktave tiefer liegt als die
3rd fret of the "A" string
3. Bund der „A“-Saite
Legend:
Legende:
'=fretted notes indicated are played stacato (briefly,sharpy)
'=Die angegebenen Bundnoten werden stacato gespielt (kurz, scharf)
x=muffle ,string is muted with fretted hand by applying a small ammount of pressure to the string
x=muffle ,Saite wird mit der Hand gedämpft, indem man einen kleinen Druck auf die Saite ausübt
^=bend up
^=nach oben beugen
v=bend down
v=nach unten beugen
1/4=quarter bend=1/4 of a tone/half a fret (microtone bend)
1/4=Viertelbiegung=1/4 Ton/halber Bund (Mikrotonbiegung)
1/2=half,denotes the pitch of the bend,1/2=half a tone/1 fret
1/2=halb, bezeichnet die Tonhöhe der Biegung, 1/2=halber Ton/1 Bund
full=full tone bend,1 tone =2 frets
voll = Volltonbiegung, 1 Ton = 2 Bünde
+=denotes rapid picking
+=bezeichnet eine schnelle Kommissionierung
-Intro/Verse-
-Intro/Vers-
-Chorus-
-Chor-
full 1/4 full 1/4
voll 1/4 voll 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0----------0--3^--0-0---------------|
full 1/4 full 1/4
voll 1/4 voll 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0----------0--3^--0-0---------------|
-2nd Verse-
-2. Vers-
-Chorus-
-Chor-
-Bridge-
-Brücke-
Take Me On... Take Me On...
Nimm mich an ... Nimm mich an ...
I've been awake... shaking to a rage...
Ich war wach... und zitterte vor Wut...
I've been awake... shaking to a rage...
Ich war wach... und zitterte vor Wut...
full 1/4 full 1/4
voll 1/4 voll 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0----------0--3^--0-0---------------|
-3rd Verse-
-3. Vers-
-Chorus-
-Chor-
-Outro-
-Outro-
Take Me On... Take Me On...
Nimm mich an ... Nimm mich an ...
I've been awake... shaking to a rage...
Ich war wach... und zitterte vor Wut...
Take Me On... Take Me On
Nimm mich an... Nimm mich an
I've been awake... shaking to a rage...
Ich war wach... und zitterte vor Wut...
Take Me On... Take Me On...
Nimm mich an ... Nimm mich an ...
Take Me On... Take Me On...
Nimm mich an ... Nimm mich an ...
I've been awake... shaking to a
Ich war wach... und habe gezittert
rage
Wut
in
in
questions,suggestions and complaints to
Fragen, Anregungen und Beschwerden an
dirtyaldante@hotmail.com
dirtyaldante@hotmail.com