Awake Текст Песни Перевод на Русский

Song-----------------------|Awake
Песня-----------------------|Пробудитесь
Band-----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Группа-----------------------|Мотоклуб Black Rebel
Album----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Альбом----------------------|Мотоклуб Black Rebel
This song is played in "open C" tuning
Эта песня исполняется в настройке «open C».
heres how to tune it
вот как это настроить
e--->---no change------------>----|e
e--->---без изменений------------->----|e
B--->up 1/2 a tone (1 fret)-->----|C
B ---> выше на 1/2 тона (1 лад) -->----|C
G--->---no change------------>----|G
G--->---без изменений------------>----|G
D--->down 1 tone (2 frets)--->----|C
D --->на 1 тон ниже (2 лада) --->----|C
A--->---no change------------>----|A
A--->---без изменений------------->----|A
E--->down 2 tones (4 frets)-->----|C
E--->на 2 тона вниз (4 лада)-->----|C
OR
ИЛИ
Step
Шаг
1-tune the "B" string to the 5th fret of the "G" string
1-настройте струну «B» на 5-й лад струны «G».
Step
Шаг
2-tune the "D" string to the 3rd fret of the "A" string
2-настройте струну «D» на 3-й лад струны «A».
Step
Шаг
3-tune the "E" string down so that it is one octave lower the the
3. Настройте струну «ми» вниз так, чтобы она была на одну октаву ниже струны «ми».
3rd fret of the "A" string
3-й лад струны «А»
Legend:
Легенда:
'=fretted notes indicated are played stacato (briefly,sharpy)
'=указанные ладовые ноты исполняются стакато (кратко, резко)
x=muffle ,string is muted with fretted hand by applying a small ammount of pressure to the string
x=muffle, струна приглушается раздраженной рукой путем небольшого давления на струну.
^=bend up
^=нагнуться
v=bend down
v=наклониться
1/4=quarter bend=1/4 of a tone/half a fret (microtone bend)
1/4 = четверть изгиба = 1/4 тона/половина лада (микротоновый изгиб)
1/2=half,denotes the pitch of the bend,1/2=half a tone/1 fret
1/2 = половина, обозначает высоту изгиба, 1/2 = полтона/1 лад
full=full tone bend,1 tone =2 frets
Full = полный изгиб тона, 1 тон = 2 лада
+=denotes rapid picking
+= означает быстрый выбор
-Intro/Verse-
-Вступление/Куплет-
-Chorus-
-Припев-
full 1/4 full 1/4
полная 1/4 полная 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
full 1/4 full 1/4
полная 1/4 полная 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
-2nd Verse-
-2-й куплет-
-Chorus-
-Припев-
-Bridge-
-Мост-
Take Me On... Take Me On...
Возьми меня... Возьми меня...
I've been awake... shaking to a rage...
Я проснулся... трясся от ярости...
I've been awake... shaking to a rage...
Я проснулся... трясся от ярости...
full 1/4 full 1/4
полная 1/4 полная 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
-3rd Verse-
-3-й куплет-
-Chorus-
-Припев-
-Outro-
-Аутро-
Take Me On... Take Me On...
Возьми меня... Возьми меня...
I've been awake... shaking to a rage...
Я проснулся... трясся от ярости...
Take Me On... Take Me On
Возьми меня... Возьми меня
I've been awake... shaking to a rage...
Я проснулся... трясся от ярости...
Take Me On... Take Me On...
Возьми меня... Возьми меня...
Take Me On... Take Me On...
Возьми меня... Возьми меня...
I've been awake... shaking to a
Я проснулся... дрожал до
rage
ярость
in
в
questions,suggestions and complaints to
вопросы, предложения и жалобы
dirtyaldante@hotmail.com
грязныйaldante@hotmail.com