Awake Testo Traduzione Italiana

Song-----------------------|Awake
Canzone-------------------------------|Svegliati
Band-----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Band---------------------|Club motociclistico ribelle nero
Album----------------------|Black Rebel Motorcycle Club
Album---------------------|Black Rebel Motorcycle Club
This song is played in "open C" tuning
Questa canzone viene suonata con l'accordatura "Do aperto".
heres how to tune it
ecco come regolarlo
e--->---no change------------>----|e
e--->---nessun cambiamento----------->----|e
B--->up 1/2 a tone (1 fret)-->----|C
Si--->su di 1/2 tono (1 tasto)-->----|C
G--->---no change------------>----|G
G--->---nessun cambiamento----------->----|G
D--->down 1 tone (2 frets)--->----|C
D--->giù di 1 tono (2 tasti)--->----|C
A--->---no change------------>----|A
A--->---nessun cambiamento----------->----|A
E--->down 2 tones (4 frets)-->----|C
Mi--->giù di 2 toni (4 tasti)-->----|C
OR
O
Step
Passo
1-tune the "B" string to the 5th fret of the "G" string
1-accorda la corda "SI" sul 5° tasto della corda "Sol".
Step
Passo
2-tune the "D" string to the 3rd fret of the "A" string
2-accorda la corda "RE" sul 3° tasto della corda "LA".
Step
Passo
3-tune the "E" string down so that it is one octave lower the the
3-accorda la corda "MI" verso il basso in modo che sia un'ottava più bassa del the
3rd fret of the "A" string
3° tasto della corda "LA".
Legend:
Legenda:
'=fretted notes indicated are played stacato (briefly,sharpy)
'=le note sui tasti indicate vengono suonate stacato (brevemente, diesis)
x=muffle ,string is muted with fretted hand by applying a small ammount of pressure to the string
x=smorzatore, la corda viene smorzata con la mano esercitata applicando una piccola quantità di pressione alla corda
^=bend up
^=piegarsi
v=bend down
v=piegarsi
1/4=quarter bend=1/4 of a tone/half a fret (microtone bend)
1/4=quarto di piegatura=1/4 di tono/mezzo tasto (piegatura di microtono)
1/2=half,denotes the pitch of the bend,1/2=half a tone/1 fret
1/2=metà,denota l'altezza del bend,1/2=mezzo tono/1 tasto
full=full tone bend,1 tone =2 frets
pieno = bend del tono completo, 1 tono = 2 tasti
+=denotes rapid picking
+=denota una raccolta rapida
-Intro/Verse-
-Introduzione/Versetto-
-Chorus-
-Coro-
full 1/4 full 1/4
pieno 1/4 pieno 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
SOL-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0------------------------0--3^--0-0---------------|
full 1/4 full 1/4
pieno 1/4 pieno 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
SOL-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0------------------------0--3^--0-0---------------|
-2nd Verse-
-2° verso-
-Chorus-
-Coro-
-Bridge-
-Ponte-
Take Me On... Take Me On...
Portami avanti... Portami avanti...
I've been awake... shaking to a rage...
Sono stato sveglio... tremando di rabbia...
I've been awake... shaking to a rage...
Sono stato sveglio... tremando di rabbia...
full 1/4 full 1/4
pieno 1/4 pieno 1/4
G-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
SOL-5^-v--3------------0-0-0--0-0-0----5^-v--3------------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
C-x-----x----3^------0-0-0--0-0-0----x-----x----3^------0-0-0--0-0-0--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
A-3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3----3^-v--1----x---3-3-3-3-3--3-3-3--|
C---------0--3^--0-0-------------------------0--3^--0-0---------------|
C---------0--3^--0-0------------------------0--3^--0-0---------------|
-3rd Verse-
-3° verso-
-Chorus-
-Coro-
-Outro-
-Finale-
Take Me On... Take Me On...
Portami avanti... Portami avanti...
I've been awake... shaking to a rage...
Sono stato sveglio... tremando di rabbia...
Take Me On... Take Me On
Portami avanti... Portami avanti
I've been awake... shaking to a rage...
Sono stato sveglio... tremando di rabbia...
Take Me On... Take Me On...
Portami avanti... Portami avanti...
Take Me On... Take Me On...
Portami avanti... Portami avanti...
I've been awake... shaking to a
Sono stato sveglio... tremando fino a
rage
rabbia
in
dentro
questions,suggestions and complaints to
domande, suggerimenti e reclami a
dirtyaldante@hotmail.com
dirtyaldante@hotmail.com