Killing the Light Letra Traducción al Español

Riff 1:
Riff 1:
(play this on the G# chord):
(toca esto en el acorde G#):
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
(pick the note on the G as you gradually bend up a half step)
(elige la nota en G a medida que subes gradualmente medio tono)
Verse 1: (Riff 1)
Estrofa 1: (Riff 1)
she said you're killing the light, you'll never see again
ella dijo que estás matando la luz, nunca volverás a verla
we come to suffer ourselves, i won't be fooled by the light
Venimos a sufrir nosotros mismos, no me dejaré engañar por la luz.
i won't be fooled the light.
No me dejaré engañar por la luz.
Fill:
Rellenar:
B ---6b--------------|
B ---6b--------------|
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
Chorus: (Riff 2 & Lick)
Coro: (Riff 2 y lamer)
Lick:
Lamer:
B -12b-12b-12b-12b---|
B -12b-12b-12b-12b---|
(peter plays that lick through the chorus-faster bends when he sings
(Peter toca ese lamido a través del coro; se dobla más rápido cuando canta).
"not at the slightest/leaves you in silence, but i also listed the
"Para nada/te deja en silencio, pero también enumeré el
what robert plays. it's in F, but he slides from playing low on
lo que toca robert. está en F, pero se desliza desde tocar bajo
the neck on the E string, up to high on the neck on the A string,
el mástil en la cuerda Mi, hasta lo alto del mástil en la cuerda La,
which would be on the 8th fret. the G# is also in higher key, on the
que estaría en el octavo traste. el G# también está en tono más alto, en el
11th fret)
11º traste)
Riff 2:
Riff 2:
(play this during "not at the slightest/leaves you in silence"):
(juega esto durante "ni en lo más mínimo/te deja en silencio"):
the easy road lies awake takes it's toll and not at the slightest
El camino fácil está despierto pasa factura y no en lo más mínimo.
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and leaves you in silence.
Te deja ciego, te deja ahí, te quita el corazón y te deja en silencio.
(play Riff 1 with this):
(juega el Riff 1 con esto):
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, mira lo que has empezado (tres veces)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, todos tenemos el corazón roto
Solo:
Solitario:
(this part twice):
(esta parte dos veces):
G -3s5-(4 times fast)-------3-3s5-----|
G -3s5-(4 veces rápido)-------3-3s5-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
(then this part):
(luego esta parte):
e ------------------------------10b-0-7b-------------------|
mi ------------------------------10b-0-7b-------------------|
B ----10----4---(twice)-----10-------------10b-------------|
B ----10-------------4---(dos veces)-----10-------------10b-------------|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
(...into Riff 1 twice)
(...en el Riff 1 dos veces)
Verse 2 (same as 1):
Versículo 2 (igual que 1):
she said don't leave us behind, we'll never be here again
ella dijo no nos dejes atrás, nunca estaremos aquí otra vez
our lives are closer this way, i won't be fooled by the light
Nuestras vidas están más cerca de esta manera, no me dejaré engañar por la luz.
i won't be fooled by the light
No me dejaré engañar por la luz
Chorus 2 (same as 1):
Coro 2 (igual que 1):
the easy road lies awake takes it's toll and leaves you excited
El camino fácil está despierto pasa factura y te deja emocionado.
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and now that you've wasted
Te deja ciego, te deja ahí, te quita el corazón y ahora que lo has desperdiciado
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, mira lo que has empezado (tres veces)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, todos tenemos el corazón roto
Outro:
Salida:
F G# F Bb G# (four times)
F G# F Bb G# (cuatro veces)
end on F
terminar en F
any corrections, please let me know.
Cualquier corrección por favor háganmelo saber.