Killing the Light Letras Tradução em Português

Riff 1:
Riff 1:
(play this on the G# chord):
(toque isto no acorde G#):
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
(pick the note on the G as you gradually bend up a half step)
(escolha a nota no Sol enquanto você gradualmente dobra meio tom)
Verse 1: (Riff 1)
Verso 1: (Riff 1)
she said you're killing the light, you'll never see again
ela disse que você está matando a luz, você nunca mais verá
we come to suffer ourselves, i won't be fooled by the light
viemos sofrer nós mesmos, não serei enganado pela luz
i won't be fooled the light.
não serei enganado pela luz.
Fill:
Preencha:
B ---6b--------------|
B ---6b-------------|
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
Chorus: (Riff 2 & Lick)
Refrão: (Riff 2 e Lick)
Lick:
Lamber:
B -12b-12b-12b-12b---|
B-12b-12b-12b-12b---|
(peter plays that lick through the chorus-faster bends when he sings
(Peter toca aquela lambida nas curvas mais rápidas do refrão quando ele canta
"not at the slightest/leaves you in silence, but i also listed the
"nem um pouco/te deixa em silêncio, mas também listei os
what robert plays. it's in F, but he slides from playing low on
o que Robert toca. está em Fá, mas ele deixa de tocar baixo
the neck on the E string, up to high on the neck on the A string,
o braço na corda E, até o alto do braço na corda A,
which would be on the 8th fret. the G# is also in higher key, on the
que estaria na 8ª casa. o G# também está em tom mais alto, no
11th fret)
11ª casa)
Riff 2:
Riff 2:
(play this during "not at the slightest/leaves you in silence"):
(toca isso durante "nem um pouco/deixa você em silêncio"):
the easy road lies awake takes it's toll and not at the slightest
o caminho fácil fica acordado cobra seu preço e nem um pouco
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and leaves you in silence.
te deixa cego, te deixa aí, te pega o coração e te deixa em silêncio.
(play Riff 1 with this):
(toque o Riff 1 com isso):
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, olha o que você começou (três vezes)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, estamos todos com o coração partido
Solo:
Sozinho:
(this part twice):
(esta parte duas vezes):
G -3s5-(4 times fast)-------3-3s5-----|
G -3s5-(4 vezes rápido)------3-3s5-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
A -1s3-----------1-1s3-----|
(then this part):
(então esta parte):
e ------------------------------10b-0-7b-------------------|
e ------------------------------10b-0-7b----------------------|
B ----10----4---(twice)-----10-------------10b-------------|
B ----10----4---(duas vezes)-----10------------10b-------------|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
(...into Riff 1 twice)
(...no Riff 1 duas vezes)
Verse 2 (same as 1):
Versículo 2 (igual ao 1):
she said don't leave us behind, we'll never be here again
ela disse não nos deixe para trás, nunca mais estaremos aqui
our lives are closer this way, i won't be fooled by the light
nossas vidas estão mais próximas assim, não serei enganado pela luz
i won't be fooled by the light
não serei enganado pela luz
Chorus 2 (same as 1):
Refrão 2 (igual ao 1):
the easy road lies awake takes it's toll and leaves you excited
o caminho fácil fica acordado cobra seu preço e deixa você animado
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and now that you've wasted
deixa você cego, deixa você lá, leva seu coração e agora que você desperdiçou
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, olha o que você começou (três vezes)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, estamos todos com o coração partido
Outro:
Outro:
F G# F Bb G# (four times)
F G# F Bb G# (quatro vezes)
end on F
terminar em F
any corrections, please let me know.
qualquer correção, por favor me avise.