Killing the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff 1:
Riff 1:
(play this on the G# chord):
(speel dit op het G#-akkoord):
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
(pick the note on the G as you gradually bend up a half step)
(kies de noot op de G terwijl je geleidelijk een halve stap omhoog buigt)
Verse 1: (Riff 1)
Vers 1: (Riff 1)
she said you're killing the light, you'll never see again
Ze zei dat je het licht vernietigt, en dat je het nooit meer zult zien
we come to suffer ourselves, i won't be fooled by the light
we komen zelf lijden, ik laat me niet misleiden door het licht
i won't be fooled the light.
Ik laat me niet misleiden door het licht.
Fill:
Vul:
B ---6b--------------|
B ---6b--------------|
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
Chorus: (Riff 2 & Lick)
Koor: (Riff 2 & Likken)
Lick:
Likken:
B -12b-12b-12b-12b---|
B-12b-12b-12b-12b---|
(peter plays that lick through the chorus-faster bends when he sings
(peter speelt die lik door het refrein - snellere bochten als hij zingt
"not at the slightest/leaves you in silence, but i also listed the
"in het minst niet/laat je in stilte achter, maar ik heb ook de
what robert plays. it's in F, but he slides from playing low on
wat robert speelt. het is in F, maar hij glijdt weg door laag te spelen
the neck on the E string, up to high on the neck on the A string,
de hals op de E-snaar, tot hoog op de hals op de A-snaar,
which would be on the 8th fret. the G# is also in higher key, on the
dat zou op de 8e fret zijn. de G# staat ook in hogere toonsoort, op de
11th fret)
11e fret)
Riff 2:
Riff 2:
(play this during "not at the slightest/leaves you in silence"):
(speel dit af tijdens "niet in het minst/laat je in stilte"):
the easy road lies awake takes it's toll and not at the slightest
de gemakkelijke weg ligt wakker en eist zijn tol, en niet in het minst
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and leaves you in silence.
laat je blind achter, laat je daar achter, pakt je hart en laat je in stilte achter.
(play Riff 1 with this):
(speel Riff 1 hiermee):
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, kijk waar je aan begonnen bent (drie keer)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
Ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we hebben allemaal een gebroken hart
Solo:
Solo:
(this part twice):
(dit deel twee keer):
G -3s5-(4 times fast)-------3-3s5-----|
G -3s5-(4 keer snel)-------3-3s5-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
(then this part):
(dan dit stukje):
e ------------------------------10b-0-7b-------------------|
e ----------------------------10b-0-7b------------------|
B ----10----4---(twice)-----10-------------10b-------------|
B ----10----4---(tweemaal)-----10------------10b-------------|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
(...into Riff 1 twice)
(...tweemaal in Riff 1)
Verse 2 (same as 1):
Vers 2 (hetzelfde als 1):
she said don't leave us behind, we'll never be here again
ze zei: laat ons niet achter, we zullen hier nooit meer zijn
our lives are closer this way, i won't be fooled by the light
op deze manier zijn onze levens dichterbij, ik laat me niet misleiden door het licht
i won't be fooled by the light
Ik laat me niet misleiden door het licht
Chorus 2 (same as 1):
Koor 2 (hetzelfde als 1):
the easy road lies awake takes it's toll and leaves you excited
de gemakkelijke weg ligt wakker, eist zijn tol en laat je opgewonden achter
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and now that you've wasted
laat je blind achter, laat je daar achter, neemt je hart en nu heb je verspild
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, kijk waar je aan begonnen bent (drie keer)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
Ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we hebben allemaal een gebroken hart
Outro:
Uit:
F G# F Bb G# (four times)
F G# F Bb G# (vier keer)
end on F
eindigen op F
any corrections, please let me know.
eventuele correcties, laat het me weten.