Killing the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff 1:
Riff 1:
(play this on the G# chord):
(zagraj to na akordzie G#):
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
(pick the note on the G as you gradually bend up a half step)
(wybierz nutę na G, stopniowo pochylając się o pół stopnia)
Verse 1: (Riff 1)
Zwrotka 1: (Riff 1)
she said you're killing the light, you'll never see again
powiedziała, że zabijasz światło i już nigdy nie zobaczysz
we come to suffer ourselves, i won't be fooled by the light
Przychodzimy, żeby sami cierpieć, nie dam się zwieść światłu
i won't be fooled the light.
nie dam się zwieść światłu.
Fill:
Wypełnienie:
B ---6b--------------|
B ---6b-------------|
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
Chorus: (Riff 2 & Lick)
Refren: (Riff 2 i lizanie)
Lick:
Lizać:
B -12b-12b-12b-12b---|
B -12b-12b-12b-12b---|
(peter plays that lick through the chorus-faster bends when he sings
(Peter gra ten fragment w refrenie – szybciej zakręca, kiedy śpiewa
"not at the slightest/leaves you in silence, but i also listed the
„w najmniejszym stopniu/pozostawia cię w ciszy, ale wymieniłem też
what robert plays. it's in F, but he slides from playing low on
w co gra Robert. jest w F, ale on spada z grania na niskim poziomie
the neck on the E string, up to high on the neck on the A string,
gryf na strunie E, do wysokości gryfu na strunie A,
which would be on the 8th fret. the G# is also in higher key, on the
który byłby na 8. progu. G # jest również w wyższym tonie, na
11th fret)
11. próg)
Riff 2:
Riff 2:
(play this during "not at the slightest/leaves you in silence"):
(zagraj to podczas „ani trochę/zostawia cię w ciszy”):
the easy road lies awake takes it's toll and not at the slightest
łatwa droga leży na jawie, zbiera żniwo i to wcale
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and leaves you in silence.
pozostawia cię ślepym, zostawia cię tam, zabiera twoje serce i pozostawia cię w ciszy.
(play Riff 1 with this):
(zagraj w ten Riff 1):
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, spójrz, co zacząłeś (trzy razy)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, wszyscy mamy złamane serca
Solo:
Solo:
(this part twice):
(ta część dwa razy):
G -3s5-(4 times fast)-------3-3s5-----|
G -3s5-(4 razy szybciej)------3-3s5-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
A -1s3------------1-1s3-----|
(then this part):
(wtedy ta część):
e ------------------------------10b-0-7b-------------------|
e ----------------------------------------10b-0-7b--------------------------------|
B ----10----4---(twice)-----10-------------10b-------------|
B ----10----4---(dwa razy)-----10--------10b-------------|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
(...into Riff 1 twice)
(...w Riffie 1 dwa razy)
Verse 2 (same as 1):
Werset 2 (taki sam jak 1):
she said don't leave us behind, we'll never be here again
powiedziała, nie zostawiaj nas, już nigdy tu nie będziemy
our lives are closer this way, i won't be fooled by the light
w ten sposób nasze życia są bliżej, nie dam się zwieść światłu
i won't be fooled by the light
nie dam się zwieść światłu
Chorus 2 (same as 1):
Refren 2 (taki sam jak 1):
the easy road lies awake takes it's toll and leaves you excited
łatwa droga budzi emocje, zbiera żniwo i sprawia, że jesteś podekscytowany
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and now that you've wasted
zostawia cię ślepego, zostawia cię tam, zabiera twoje serce i teraz, kiedy się zmarnowałeś
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, spójrz, co zacząłeś (trzy razy)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, wszyscy mamy złamane serca
Outro:
Zakończenie:
F G# F Bb G# (four times)
F G# F Bb G# (cztery razy)
end on F
koniec na F
any corrections, please let me know.
wszelkie poprawki, proszę dać mi znać.