Killing the Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riff 1:
Rif 1:
(play this on the G# chord):
(bunu G# akorunda çalın):
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
(pick the note on the G as you gradually bend up a half step)
(Yarım adım kadar yavaş yavaş eğilirken G notasını seçin)
Verse 1: (Riff 1)
Ayet 1: (Riff 1)
she said you're killing the light, you'll never see again
Işığı öldürdüğünü, bir daha asla göremeyeceğini söyledi
we come to suffer ourselves, i won't be fooled by the light
kendimiz acı çekmeye geldik, ışığa aldanmayacağım
i won't be fooled the light.
ışığa aldanmayacağım.
Fill:
Doldurun:
B ---6b--------------|
B ---6b-------------|
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
Chorus: (Riff 2 & Lick)
Koro: (Riff 2 ve Yalama)
Lick:
Yalamak:
B -12b-12b-12b-12b---|
B -12b-12b-12b-12b---|
(peter plays that lick through the chorus-faster bends when he sings
(Peter şarkı söylerken nakaratın daha hızlı olduğu virajları yalayan bir şarkı çalıyor
"not at the slightest/leaves you in silence, but i also listed the
"Hiç de değil/seni suskun bırakıyorum, ama aynı zamanda şunları da sıraladım:
what robert plays. it's in F, but he slides from playing low on
Robert'ın çaldığı şey. F'de ama düşük seviyede oynamaktan kayıyor
the neck on the E string, up to high on the neck on the A string,
E telinin sapı, A telinin boynunun yukarısına kadar,
which would be on the 8th fret. the G# is also in higher key, on the
ki bu 8. perdede olurdu. G# da daha yüksek anahtardadır
11th fret)
11. perde)
Riff 2:
Rif 2:
(play this during "not at the slightest/leaves you in silence"):
(bunu "hiç de değil/seni sessiz bırakır" sırasında çal):
the easy road lies awake takes it's toll and not at the slightest
Kolay yol uyanık yatar, bunun bedelini öder ve en ufak bir etkisi olmaz
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and leaves you in silence.
seni kör eder, seni orada bırakır, kalbini alır ve seni sessizliğe bırakır.
(play Riff 1 with this):
(Bununla Riff 1'i oynayın):
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, başladığın şeye bak (üç kez)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, hepimizin kalbi kırık
Solo:
Yalnız:
(this part twice):
(bu kısım iki kere):
G -3s5-(4 times fast)-------3-3s5-----|
G -3s5-(4 kat hızlı)------3-3s5-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
A -1s3-----------1-1s3-----|
(then this part):
(sonra bu kısım):
e ------------------------------10b-0-7b-------------------|
e ------------------------------10b-0-7b------------------|
B ----10----4---(twice)-----10-------------10b-------------|
B ----10----4---(iki kez)-----10-------------10b------------|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
G -s10--10--5-5----------s10--10-----------8-----10-8--10----|
(...into Riff 1 twice)
(...Riff 1'e iki kez)
Verse 2 (same as 1):
Ayet 2 (1'in aynısı):
she said don't leave us behind, we'll never be here again
bizi geride bırakma dedi, bir daha asla burada olmayacağız
our lives are closer this way, i won't be fooled by the light
hayatlarımız bu şekilde daha yakın, ışığa aldanmayacağım
i won't be fooled by the light
ışığa aldanmayacağım
Chorus 2 (same as 1):
Koro 2 (1 ile aynı):
the easy road lies awake takes it's toll and leaves you excited
Kolay yol uyanık yatar, bedelini öder ve seni heyecanlandırır
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and now that you've wasted
seni kör bırakıyor, seni orada bırakıyor, kalbini alıyor ve şimdi boşa harcadın
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, başladığın şeye bak (üç kez)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, hepimizin kalbi kırık
Outro:
Çıkış:
F G# F Bb G# (four times)
F G# F Bb G# (dört kez)
end on F
F'de bitir
any corrections, please let me know.
herhangi bir düzeltme varsa lütfen bana bildirin.