Killing the Light Текст Песни Перевод на Русский

Riff 1:
Рифф 1:
(play this on the G# chord):
(сыграйте на аккорде G#):
G ------7b-7b-7b-7b--|
Г ------7b-7b-7b-7b--|
(pick the note on the G as you gradually bend up a half step)
(взять ноту соль, постепенно наклоняясь на полтона вверх)
Verse 1: (Riff 1)
Куплет 1: (Рифф 1)
she said you're killing the light, you'll never see again
она сказала, что ты убиваешь свет и больше никогда не увидишь
we come to suffer ourselves, i won't be fooled by the light
мы сами страдаем, меня не обманет свет
i won't be fooled the light.
меня не обманет свет.
Fill:
Заполнить:
B ---6b--------------|
Б ---6b--------------|
G ------7b-7b-7b-7b--|
Г ------7b-7b-7b-7b--|
Chorus: (Riff 2 & Lick)
Припев: (Рифф 2 и фраза)
Lick:
Лик:
B -12b-12b-12b-12b---|
Б -12б-12б-12б-12б---|
(peter plays that lick through the chorus-faster bends when he sings
(Питер играет эту фразу во время припева, когда поет
"not at the slightest/leaves you in silence, but i also listed the
"ни в малейшей степени/оставляет тебя молчать, но я также перечислил
what robert plays. it's in F, but he slides from playing low on
что играет Роберт. это в F, но он ускользает от игры на низком уровне
the neck on the E string, up to high on the neck on the A string,
гриф на струне ми, до верха грифа на струне ля,
which would be on the 8th fret. the G# is also in higher key, on the
который будет на 8-м ладу. G# также находится в более высокой тональности, на
11th fret)
11 лад)
Riff 2:
Рифф 2:
(play this during "not at the slightest/leaves you in silence"):
(играйте во время фразы «ни в малейшей степени/оставляет вас в тишине»):
the easy road lies awake takes it's toll and not at the slightest
легкий путь лежит без сна, берет свое и ни в малейшей степени
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and leaves you in silence.
оставляет тебя слепым, оставляет тебя там, забирает твое сердце и оставляет тебя в тишине.
(play Riff 1 with this):
(играйте в Рифф 1 следующим образом):
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ооо-ооо, ооо-ооо-ооо-оо, посмотри, что ты начал (три раза)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ооо-ооо, ооо-ооо-ооо, у нас всех разбито сердце
Solo:
Соло:
(this part twice):
(эта часть дважды):
G -3s5-(4 times fast)-------3-3s5-----|
G -3с5-(4 раза быстрее)-------3-3с5-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
(then this part):
(затем эта часть):
e ------------------------------10b-0-7b-------------------|
е ------------------------------10b-0-7b-------------------|
B ----10----4---(twice)-----10-------------10b-------------|
B ----10----4---(дважды)-----10-------------10b-------------|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
(...into Riff 1 twice)
(...дважды в Рифф 1)
Verse 2 (same as 1):
Стих 2 (тот же, что и 1):
she said don't leave us behind, we'll never be here again
она сказала, не оставляй нас, мы больше никогда здесь не будем
our lives are closer this way, i won't be fooled by the light
так наша жизнь станет ближе, меня не обманет свет
i won't be fooled by the light
меня не обманет свет
Chorus 2 (same as 1):
Припев 2 (то же, что и 1):
the easy road lies awake takes it's toll and leaves you excited
Легкая дорога лежит без сна, берет свое и вызывает волнение
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and now that you've wasted
оставляет тебя слепым, оставляет тебя там, забирает твое сердце, и теперь, когда ты потратил зря
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ооо-ооо, ооо-ооо-ооо-оо, посмотри, что ты начал (три раза)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ооо-ооо, ооо-ооо-ооо, у нас всех разбито сердце
Outro:
Аутро:
F G# F Bb G# (four times)
F G# F Bb G# (четыре раза)
end on F
конец на F
any corrections, please let me know.
любые исправления, пожалуйста, дайте мне знать.