Killing the Light 歌詞 日本語訳

Riff 1:
リフ1:
(play this on the G# chord):
(これを G# コードで演奏します):
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
(pick the note on the G as you gradually bend up a half step)
(Gの音を弾きながら徐々に半音上げます)
Verse 1: (Riff 1)
ヴァース 1: (リフ 1)
she said you're killing the light, you'll never see again
彼女は言った、あなたは光を殺している、二度と見ることはできない
we come to suffer ourselves, i won't be fooled by the light
僕らは自ら苦しみに来るんだ、光には騙されないよ
i won't be fooled the light.
光には騙されないよ。
Fill:
記入:
B ---6b--------------|
B ---6b--------------|
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
Chorus: (Riff 2 & Lick)
コーラス: (リフ 2 & リック)
Lick:
なめる：
B -12b-12b-12b-12b---|
B -12b-12b-12b-12b---|
(peter plays that lick through the chorus-faster bends when he sings
(ピーターはコーラスをなめるような演奏をする - 歌うときはより速くベンドする
"not at the slightest/leaves you in silence, but i also listed the
「まったくそうではありません/あなたを沈黙させますが、私はまた、
what robert plays. it's in F, but he slides from playing low on
ロバートが演奏するもの。 F だけど、彼はローでプレーしてスライドした
the neck on the E string, up to high on the neck on the A string,
E線のネックからA線のネックの高いところまで、
which would be on the 8th fret. the G# is also in higher key, on the
それは8フレットになります。 G# も高いキーにあります。
11th fret)
11フレット)
Riff 2:
リフ2:
(play this during "not at the slightest/leaves you in silence"):
(これを「少しもしない/沈黙させてください」の間に再生してください):
the easy road lies awake takes it's toll and not at the slightest
目覚めたまま横たわる楽な道は犠牲を払うが、それはほんのわずかではない
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and leaves you in silence.
あなたを盲目にし、あなたをそこに置き去りにし、あなたの心を奪い、あなたを沈黙させます。
(play Riff 1 with this):
(これでリフ 1 を再生します):
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
おおおお、おおおおおおおお、何を始めたか見てください（3回）
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ああ、ああ、ああ、私たちはみんな心が傷ついている
Solo:
ソロ：
(this part twice):
(この部分は 2 回):
G -3s5-(4 times fast)-------3-3s5-----|
G -3s5-(4 倍速)-----3-3s5-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
A -1s3---------------------1-1s3-----|
(then this part):
(その後この部分):
e ------------------------------10b-0-7b-------------------|
e ----------------------------10b-0-7b---------------------|
B ----10----4---(twice)-----10-------------10b-------------|
B ----10----4---(2 回)-----10-------------10b-------------|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
G -s10--10--5-5----------s10--10--------8-----10-8--10----|
(...into Riff 1 twice)
(...リフ 1 に 2 回)
Verse 2 (same as 1):
節 2 (1 と同じ):
she said don't leave us behind, we'll never be here again
彼女は言った、私たちを置き去りにしないで、私たちは二度とここには来ない
our lives are closer this way, i won't be fooled by the light
これで私たちの命はもっと近くなる、光には騙されないよ
i won't be fooled by the light
光には騙されないよ
Chorus 2 (same as 1):
コーラス 2 (1 と同じ):
the easy road lies awake takes it's toll and leaves you excited
楽な道は目覚めて横たわっている、それは犠牲を伴い、あなたを興奮させます
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and now that you've wasted
あなたを盲目にし、あなたをそこに置き去りにし、あなたの心を奪い、そして今、あなたは無駄にしてしまった
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
おおおお、おおおおおおおお、何を始めたか見てください（3回）
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ああ、ああ、ああ、私たちはみんな心が傷ついている
Outro:
アウトロ:
F G# F Bb G# (four times)
F G# F Bb G# (4回)
end on F
Fで終わる
any corrections, please let me know.
修正がございましたら、お知らせください。