Killing the Light Testo Traduzione Italiana

Riff 1:
Riff 1:
(play this on the G# chord):
(suonalo sull'accordo di Sol#):
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
(pick the note on the G as you gradually bend up a half step)
(scegli la nota sul SOL mentre ti pieghi gradualmente verso l'alto di mezzo tono)
Verse 1: (Riff 1)
Verso 1: (Riff 1)
she said you're killing the light, you'll never see again
ha detto che se uccidi la luce non vedrai mai più
we come to suffer ourselves, i won't be fooled by the light
veniamo a soffrire noi stessi, non mi lascerò ingannare dalla luce
i won't be fooled the light.
non mi lascerò ingannare dalla luce.
Fill:
Riempi:
B ---6b--------------|
B ---6b------|
G ------7b-7b-7b-7b--|
G ------7b-7b-7b-7b--|
Chorus: (Riff 2 & Lick)
Ritornello: (Riff 2 e Lick)
Lick:
leccare:
B -12b-12b-12b-12b---|
B -12b-12b-12b-12b---|
(peter plays that lick through the chorus-faster bends when he sings
(peter suona quella frase durante il ritornello, con curve più veloci quando canta
"not at the slightest/leaves you in silence, but i also listed the
"per niente/ti lascia in silenzio, ma ho anche elencato il
what robert plays. it's in F, but he slides from playing low on
cosa suona Robert. è in Fa, ma scivola dal suonare il basso al basso
the neck on the E string, up to high on the neck on the A string,
il manico sulla corda MI, fino in alto sul manico sulla corda LA,
which would be on the 8th fret. the G# is also in higher key, on the
che sarebbe sull'ottavo tasto. anche il Sol# è in tonalità più alta, sul
11th fret)
11° tasto)
Riff 2:
Riff 2:
(play this during "not at the slightest/leaves you in silence"):
(riproducilo durante "per niente/ti lascia in silenzio"):
the easy road lies awake takes it's toll and not at the slightest
la strada facile che resta sveglia prende il suo pedaggio e nemmeno il minimo
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and leaves you in silence.
ti lascia cieco, ti lascia lì, ti prende il cuore e ti lascia in silenzio.
(play Riff 1 with this):
(suona il Riff 1 con questo):
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, guarda cosa hai iniziato (tre volte)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, abbiamo tutti il cuore spezzato
Solo:
Assolo:
(this part twice):
(questa parte due volte):
G -3s5-(4 times fast)-------3-3s5-----|
Sol -3s5-(4 volte veloce)-------3-3s5-----|
A -1s3----------------------1-1s3-----|
A -1s3---------------------1-1s3-----|
(then this part):
(poi questa parte):
e ------------------------------10b-0-7b-------------------|
e -------------------------------10b-0-7b--------------------|
B ----10----4---(twice)-----10-------------10b-------------|
B ----10----4---(due volte)-----10-------------10b-------------|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
G -s10--10--5-5----------s10--10---------8-----10-8--10----|
(...into Riff 1 twice)
(...nel Riff 1 due volte)
Verse 2 (same as 1):
Versetto 2 (uguale a 1):
she said don't leave us behind, we'll never be here again
ha detto non lasciarci indietro, non saremo mai più qui
our lives are closer this way, i won't be fooled by the light
le nostre vite sono più vicine in questo modo, non mi farò ingannare dalla luce
i won't be fooled by the light
non mi farò ingannare dalla luce
Chorus 2 (same as 1):
Coro 2 (uguale a 1):
the easy road lies awake takes it's toll and leaves you excited
la strada facile rimane sveglia prende il suo pedaggio e ti lascia eccitato
leaves you blind, leaves you there, takes your heart and now that you've wasted
ti lascia cieco, ti lascia lì, ti prende il cuore e ora che lo hai sprecato
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, look what you've started (three times)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, guarda cosa hai iniziato (tre volte)
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, we're all broken hearted
ooo-ooo, ooo-ooo-ooo-oo, abbiamo tutti il cuore spezzato
Outro:
Conclusione:
F G# F Bb G# (four times)
FA SOL# FA SIb SOL# (quattro volte)
end on F
termina con F
any corrections, please let me know.
eventuali correzioni, per favore fatemelo sapere.