Mercy Текст Песни Перевод на Русский

This is a fairly easy song with a couple of tricky solo bits (but you can just
Это довольно простая песня с парой хитрых соло (но вы можете просто
ignore them and the song sounds fine without 'em)
игнорируйте их, и песня без них будет звучать нормально)
The version i'm submitting is just Robert Levon Been, you can watch it here
Версия, которую я представляю, - это просто Роберт Левон Бин, вы можете посмотреть ее здесь.
http://www.youtube.com/watch'v=Me9MXStjNSE
http://www.youtube.com/watch'v=Me9MXStjNSE
Intro:
Введение:
1st Verse
1-й куплет
Time stands too still,
Время стоит слишком неподвижно,
Left you there for the kill,
Оставил тебя там ради убийства,
But this hope that sorrow brings,
Но эта надежда, которую приносит печаль,
Leaves a man with nothing,
Оставляет человека ни с чем,
1st Chorus:
1-й припев:
There's just no mercy in your eyes,
В твоих глазах просто нет пощады,
There ain't no time to set things right,
Нет времени все исправить,
And I'm afraid I've lost the fight,
И я боюсь, что проиграл бой,
I'm just a painful reminder,
Я просто болезненное напоминание,
Another day you leave behind,
Еще один день, который ты оставляешь позади,
Interlude:
Интерлюдия:
2nd Verse:
2-й куплет:
Love grows so thin,
Любовь становится такой тонкой,
Suits your taste for bitter ends,
Соответствует вашему вкусу к горьким концам,
But this State that holds you in,
Но это Состояние, которое удерживает тебя,
Leaves no place to begin,
Не оставляет места для начала,
2nd Chorus
2-й хор
There's just no mercy in your eyes, Child,
В твоих глазах просто нет пощады, Дитя,
There ain't no time to set things right,
Нет времени все исправить,
And I'm afraid I've lost the fight,
И я боюсь, что проиграл бой,
I'm just a painful reminder,
Я просто болезненное напоминание,
Another day you leave behind,
Еще один день, который ты оставляешь позади,
1st Solo:
1-е соло:
* It doesn't matter if you hit the open A string it's up to you, it gives a
* Не имеет значения, нажмете ли вы на открытую строку. Это зависит от вас, это дает
nice bass effect.
приятный басовый эффект.
3rd Verse
3-й куплет
Words seem so blind,
Слова кажутся такими слепыми,
I've been pushed far aside,
Меня отодвинули далеко в сторону,
Soon my choice seems too small,
Вскоре мой выбор кажется слишком малым,
Any move and I could fall,
Любое движение, и я могу упасть,
3rd Chorus
3-й хор
There's just no mercy in your eyes, child,
В твоих глазах просто нет пощады, дитя,
There ain't no time to set things right,
Нет времени все исправить,
And I'm not preaching to the choir,
И я не проповедую хору,
I'm just a painful reminder,
Я просто болезненное напоминание,
And you're a fool to satisfy,
И ты дурак, чтобы удовлетворять,
4th Verse:
4-й куплет:
/Note that the 1st string notes only needs to be hit at the beginning
/Обратите внимание, что ноты первой струны нужно брать только в начале
of this section then slide it up the frett to get a nice bass effect
этого раздела, затем сдвиньте его вверх по ладу, чтобы получить хороший басовый эффект.
through this part.
через эту часть.
Played at the
Играл на
end of the song
конец песни
only.
только.
And so,
И так,
Why can't you see, child,
Почему ты не видишь, дитя,
Why wont you feel, love,
Почему ты не чувствуешь, любимая,
I'm on my knees,
Я стою на коленях,
And now,
И теперь,
Why wont you speak, child,
Почему ты не говоришь, дитя,
Why wont you dream, more,
Почему бы тебе не мечтать о большем,
I'm on my knees,
Я стою на коленях,
In Time,
Во времени,
Why wont you see, child,
Почему ты не видишь, дитя,
Why wont you feel, love,
Почему ты не чувствуешь, любимая,
I'm on my knees,
Я стою на коленях,
I'm right here for you.
Я здесь ради тебя.
And that's it, feel free to comment, i'm not gonna' say it's 100% right but
И все, не стесняйтесь комментировать, я не скажу, что это на 100% верно, но
it really does sound like this internet version. watch the vid for timing if
это действительно похоже на эту интернет-версию. посмотрите видео, чтобы узнать время, если
my tab is a bit weird.
моя вкладка немного странная.
peace x
мир х