Back Street Kids Versuri Traducere în Română

Started:
A început:
Finished: 11:18 AM 1/23/99
Terminat: 11:18 23.01.99
Updated: 8:53 AM 1/27/99
Actualizat: 08:53 27.01.99
Updated: 10:51 AM 26-Feb-99
Actualizat: 10:51 26-feb-99
Updated: 11:37 9/13/01
Actualizat: 11:37 13.09.01
Black Sabbath - Back Street Kids
Black Sabbath - Back Street Kids
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album - November, 1976
Din albumul „Technical Esctasy” al lui Black Sabbath - noiembrie 1976
Tuning Info: Tune to Standard E (440Hz), Moderate, 120 beats/min., 4/4 count
Informații privind acordarea: Acordați la Standard E (440 Hz), Moderat, 120 bătăi/min., număr de 4/4
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Este posibil ca mai multe părți de chitară să nu se alinieze din cauza constrângerilor de spațiu.
Playing Notes: You might try holding your pick at at sharp angle to the strings. Palm
Note de joc: S-ar putea să încercați să țineți alegerea într-un unghi ascuțit față de corzi. Palmieră
mute the open E ONLY! I found that the easiest way for me to do this was
dezactivați NUMAI E deschis! Am descoperit că cel mai simplu mod pentru mine de a face asta era
to rest the heal (little finger side) of my pick hand on the rear
pentru a sprijini vindecarea (partea degetului mic) a mâinii mele pe spate
bridge. It took quite a bit of practice!!
pod. A fost nevoie de puțină practică!!
Just slightly palm mute the D hammer on E notes ring. This gives the
Opriți ușor palma ciocanul D pe inelul de note E. Acest lucru dă
chord the "buzz" sound you hear on the CD. Have fun!!
acordați sunetul „buzz” pe care îl auziți pe CD. A se distra!!
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
E A D\C#
E A D\\C#
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
I'm just another back street kid
Sunt doar un alt copil din stradă
Rock and Roll music is the only thing I really dig.
Muzica rock and roll este singurul lucru pe care îl sapă cu adevărat.
Can't stop the music flowin' 'round inside my head
Nu pot opri muzica să curgă în capul meu
I'm a rock and roll soldier gonna play it until I'm dead.
Sunt un soldat rock and roll, o să cânt până voi muri.
CHOURSE
CURS
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Nimeni pe care-l cunosc nu-mi va lua vreodată rock and roll de lângă mine
Sittin' in the back seat, closed inside a limousine
Stând pe bancheta din spate, închis într-o limuzină
Getting in a taxi, can't remember where I've been
Urc într-un taxi, nu-mi amintesc unde am fost
Playin' my music sittin' in my hotel room
Îmi cânt muzica stând în camera mea de hotel
Writtin' 'bout the stars and thinkin' 'bout the hand of doom.
Scriind despre stele și mă gândesc la mâna fatalității.
CHOURSE
CURS
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Nimeni pe care-l cunosc nu-mi va lua vreodată rock and roll de lângă mine
BRIDGE (1:46)
PODUL (1:46)
d u d dd
d u dd
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
d u d dd
d u dd
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
Living life comes easy if you know which way you're going
A trăi viața devine ușor dacă știi în ce direcție mergi
You've got to see yourself in others eyes; suprise!
Trebuie să te vezi în ochii altora; surpriza!
Living like I want to don't come easy 'cause I'm trying
A trăi de parcă aș vrea să nu fie ușor pentru că încerc
Sorting out what's true and what are lies; it's wise.
Sortarea a ceea ce este adevărat și ce sunt minciuni; este înțelept.
d u d dd
d u dd
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
d u d dd
d u dd
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
LEAD (2:43)
PLUMB (2:43)
(Background rhythm adapted for guitar. Listen to the song..you'll see how it fits))
(Ritm de fundal adaptat pentru chitară. Ascultă melodia.. vei vedea cum se potrivește))
-13^(15)-13-10-13p10-------10-------------------------------------------------
-13^(15)-13-10-13p10-------10--------------------------------------------------
-13-13-10^(12)-13-10~~~~-10-13-15--------------------18^(20)--------15\(12)---
-13-13-10^(12)-13-10~~~~-10-13-15--------------------18^(20)---------15\\(12)---
-12^(14)--------------------------12^(144)--------12-10-12--------------------
-12^(14)--------------------------12^(144)--------12-10-12---------------------
(Background rhythm >> only played twice, then keyboards to end of lead)
(Ritmul de fundal >> a fost jucat doar de două ori, apoi tastaturile până la capătul lead-ului)
Brought up in the back streets, living wit the salt of the land
Crescut pe străzile din spate, trăind cu sarea pământului
Seems that now my music's payin' off my tax demands
Se pare că acum muzica mea îmi plătește taxele
So listin' to the music flowin' till ya get it just right
Așa că ascultă muzica care curge până o înțelegi bine
'Cause I'm a back street rocker and I will be 'till the day I die
Pentru că sunt un rocker pe stradă și voi fi până în ziua în care voi muri
CHOURSE
CURS
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Nimeni pe care-l cunosc nu-mi va lua vreodată rock and roll de lângă mine