Back Street Kids Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Started:
Başlatıldı:
Finished: 11:18 AM 1/23/99
Bitiş: 23.01.99 11:18
Updated: 8:53 AM 1/27/99
Güncellenme: 27.01.99 08:53
Updated: 10:51 AM 26-Feb-99
Güncellendi: 26 Şubat 99 10:51
Updated: 11:37 9/13/01
Güncelleme: 11:37 9/13/01
Black Sabbath - Back Street Kids
Black Sabbath - Arka Sokak Çocukları
From Black Sabbath's "Technical Esctasy" Album - November, 1976
Black Sabbath'ın "Technical Esctasy" Albümünden - Kasım 1976
Tuning Info: Tune to Standard E (440Hz), Moderate, 120 beats/min., 4/4 count
Ayarlama Bilgisi: Standart E'ye Ayarlama (440Hz), Orta, 120 vuruş/dakika, 4/4 sayım
Multiple guitar parts may not align due to space constraints.
Alan kısıtlamaları nedeniyle birden fazla gitar parçası hizalanamayabilir.
Playing Notes: You might try holding your pick at at sharp angle to the strings. Palm
Çalma Notları: Seçiminizi tellere keskin bir açıyla tutmayı deneyebilirsiniz. Palmiye
mute the open E ONLY! I found that the easiest way for me to do this was
SADECE açık E'yi sessize alın! Bunu yapmanın benim için en kolay yolunu buldum
to rest the heal (little finger side) of my pick hand on the rear
seçme elimin iyileştirme kısmını (serçe parmak tarafı) arkaya yaslamak
bridge. It took quite a bit of practice!!
köprü. Biraz pratik yapmak gerekti!!
Just slightly palm mute the D hammer on E notes ring. This gives the
E nota halkası üzerindeki D çekicini avuç içi ile hafifçe susturun. Bu şunu verir:
chord the "buzz" sound you hear on the CD. Have fun!!
CD'de duyduğunuz "vızıltı" sesini akortlayın. İyi eğlenceler!!
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
E A D\C#
E A D\\C#
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
I'm just another back street kid
Ben sadece başka bir arka sokak çocuğuyum
Rock and Roll music is the only thing I really dig.
Rock and Roll müziği gerçekten hoşuma giden tek şey.
Can't stop the music flowin' 'round inside my head
Kafamın içinde dolaşan müziği durduramıyorum
I'm a rock and roll soldier gonna play it until I'm dead.
Ben ölene kadar çalacak bir rock and roll askeriyim.
CHOURSE
DERS
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Tanıdığım hiç kimse rock and roll'umu benden almayacak
Sittin' in the back seat, closed inside a limousine
Arka koltukta oturuyorum, bir limuzinin içinde kapalıyım
Getting in a taxi, can't remember where I've been
Taksiye biniyorum, nerede olduğumu hatırlamıyorum
Playin' my music sittin' in my hotel room
Otel odamda oturup müziğimi çalıyorum
Writtin' 'bout the stars and thinkin' 'bout the hand of doom.
Yıldızlar hakkında yazıyor ve kıyametin eli hakkında düşünüyorum.
CHOURSE
DERS
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Tanıdığım hiç kimse rock and roll'umu benden almayacak
BRIDGE (1:46)
KÖPRÜ (1:46)
d u d dd
dd
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
d u d dd
dd
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
Living life comes easy if you know which way you're going
Hangi yöne gideceğini bilirsen hayatı yaşamak kolaylaşır
You've got to see yourself in others eyes; suprise!
Kendinizi başkalarının gözlerinde görmelisiniz; sürpriz!
Living like I want to don't come easy 'cause I'm trying
İstediğim gibi yaşamak kolay olmuyor çünkü deniyorum
Sorting out what's true and what are lies; it's wise.
Neyin doğru neyin yalan olduğunu ayırmak; Bu akıllıca.
d u d dd
dd
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
d u d dd
dd
(Guitar 1)
(Gitar 1)
(Guitar 2)
(Gitar 2)
LEAD (2:43)
KURŞUN (2:43)
(Background rhythm adapted for guitar. Listen to the song..you'll see how it fits))
(Arka plan ritmi gitara uyarlanmıştır. Şarkıyı dinleyin.. nasıl uyduğunu göreceksiniz))
-13^(15)-13-10-13p10-------10-------------------------------------------------
-13^(15)-13-10-13p10------10--------------------------------------
-13-13-10^(12)-13-10~~~~-10-13-15--------------------18^(20)--------15\(12)---
-13-13-10^(12)-13-10~~~~-10-13-15-------------------18^(20)--------15\\(12)---
-12^(14)--------------------------12^(144)--------12-10-12--------------------
-12^(14)---------------12^(144)-----------12-10-12------------
(Background rhythm >> only played twice, then keyboards to end of lead)
(Arka plan ritmi >> yalnızca iki kez çalınır, ardından klavyeler baş sonuna kadar çalınır)
Brought up in the back streets, living wit the salt of the land
Arka sokaklarda büyümüş, toprağın tuzuyla yaşayarak
Seems that now my music's payin' off my tax demands
Görünüşe göre artık müziğim vergi taleplerimi karşılıyor
So listin' to the music flowin' till ya get it just right
Bu yüzden doğru olanı yapana kadar akan müziği dinliyorum
'Cause I'm a back street rocker and I will be 'till the day I die
Çünkü ben bir arka sokak rockçısıyım ve ölene kadar da öyle kalacağım
CHOURSE
DERS
E A D\C#
E A D\\C#
Nobody I know will ever take my rock and roll away from me
Tanıdığım hiç kimse rock and roll'umu benden almayacak